Before I Turn - Murder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Before I Turn - Murder




While my heart met the hand of a mother
В то время как мое сердце встретило руку матери.
Your heart met the blade of a knife
Твое сердце встретилось с лезвием ножа.
Your life slowly fading to darkness
Твоя жизнь медленно угасает во тьме.
My heart shot up dead and agape
Мое сердце замерло и разинуло рот.
My friends, I′m sorry, for I lack the motivation
Друзья мои, мне очень жаль, но у меня нет мотивации.
To feed aggression deep inside the darkest of temptations
Подпитывать агрессию глубоко внутри самого темного из соблазнов.
The blood forces a smile as it gathers on the ground
Кровь заставляет улыбнуться, собираясь на земле.
I'll be forever haunted by the godforsaken sound, sound...
Меня вечно будет преследовать этот Богом забытый звук, звук...
I shouldn′t like the sound of your pain
Мне не должен нравиться звук твоей боли.
The way your hand tremors as it covers the stain
То, как дрожит твоя рука, прикрывая пятно.
I feel connected to the sound of your breath
Я чувствую связь со звуком твоего дыхания.
As your body lies stagnant in the arms of death
Твое тело застыло в объятиях смерти.
My friends, I'm sorry, for I lack the motivation
Друзья мои, мне очень жаль, но у меня нет мотивации.
To feed aggression deep inside the darkest of temptations
Подпитывать агрессию глубоко внутри самого темного из соблазнов.
The blood is on my hands and it covers the ground
Кровь на моих руках, она покрывает землю.
I'll be forever haunted ′cause it′s just so hard to take down
Меня всегда будут преследовать призраки, потому что это так трудно снять.
No choice can repair the mess you've made
Никакой выбор не сможет исправить то, что ты натворил.
No prayers can atone for now what′s mine
Никакие молитвы не смогут искупить то, что принадлежит мне.
Lies deep in the cavity of your chest
Лежит глубоко в твоей груди.
My dearest friends, you are laid to fucking rest...
Мои дорогие друзья, вы упокоились, черт возьми...






Attention! Feel free to leave feedback.