Before I Turn - Only to Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Before I Turn - Only to Fall




We're kept apart by a schism of ancestral past
Нас разделяет раскол прошлого наших предков.
I want to keep believing that our love can still last
Я хочу продолжать верить, что наша любовь все еще может длиться.
Our fathers lust for blood but I lust for your purity
Наши отцы жаждут крови, но я жажду твоей чистоты.
I'm barely breathing but they bring out the worst in me
Я едва дышу, но они пробуждают худшее во мне.
Lost in passion, lost in lust
Потерян в страсти, потерян в похоти.
We're lost in feelings of disgust
Мы теряемся в чувстве отвращения.
Take the love right from my eyes
Забери любовь прямо из моих глаз.
Will they see through our disguise?
Увидят ли они нас насквозь?
I have waited my entire life to be
Я ждал этого всю свою жизнь.
Free from mercy, take my oppression
Освободись от милосердия, прими мое угнетение.
Enter slowly (slowly), don't be afraid
Входи медленно (медленно), не бойся.
The love we made is the price that we pay
Любовь, которую мы создали, - это цена, которую мы платим.
Discourse if my sensation that's flowing through my blood
Дискурс если мои ощущения текут по моей крови
Let's join the angels' choir and sing the songs of love
Давай присоединимся к хору ангелов и споем песни любви.
A funeral for malice, its epitaph will say
"Похороны злобы", - скажет эпитафия.
"Here lies the broken hearted who prayed for better days"
"Здесь лежит человек с разбитым сердцем, который молился о лучших днях".
Two souls are suspended off the ground
Две души парят над землей.
Only to fall, only to fall
Только упасть, только упасть ...
Two souls are suspended off the ground
Две души парят над землей.
Only to fall, only to fall in love
Только влюбиться, только влюбиться ...
Place me under the altar
Положи меня под алтарь.
Of your poisonous love
Твоей ядовитой любви.
One life to end all the others
Одна жизнь, чтобы покончить со всеми остальными.
Fallen through the cracks that have led me to hell
Я провалился сквозь трещины, которые привели меня в ад.
I hold dear the penance of life
Я дорожу покаянием жизни,
Cursed with the lorn of immortality
проклятой Лорном бессмертия.
We are all risen from the ground
Мы все поднялись с земли.
Only to fall
Только чтобы упасть.
Only to fall
Только чтобы упасть.





Writer(s): Alex Anglis, Brenden King, Christopher Persaud, Jake Glenn, Julian Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.