Before I Turn - Sepulcher - translation of the lyrics into German

Sepulcher - Before I Turntranslation in German




Sepulcher
Grabkammer
She lies within in her sepulcher of loneliness
Sie liegt in ihrer Grabkammer der Einsamkeit
Her dying wish just a fragment of hope
Ihr letzter Wunsch nur ein Fragment der Hoffnung
I gaze across the grave site of her family
Ich blicke über die Grabstätte ihrer Familie
I see her tomb and I'm starting to choke
Ich sehe ihr Grab und beginne zu ersticken
Is she dead, is she dead? I'm imagining
Ist sie tot, ist sie tot? Ich bilde es mir ein
I see red, I see red; this is tragedy
Ich sehe rot, ich sehe rot; das ist eine Tragödie
Count the seconds till you're choking on your agony
Zähle die Sekunden, bis du an deiner Qual erstickst
{?} 'cause her love is just a fantasy
{?} denn ihre Liebe ist nur eine Fantasie
{Pre-Chorus}
{Vor-Refrain}
Skin cold, eyes closed shut forever
Haut kalt, Augen für immer geschlossen
Ever and after
Für immer und ewig
Skin cold, eyes closed shut forever
Haut kalt, Augen für immer geschlossen
Ever and after
Für immer und ewig
With eyes wide, our love in time
Mit weit geöffneten Augen, unsere Liebe mit der Zeit
Will feel alive once again
Wird sich wieder lebendig anfühlen
With eyes closed and by the time
Mit geschlossenen Augen und wenn die Zeit reif ist
I feel alive once again
Fühle ich mich wieder lebendig
Balance, unfit to remember
Gleichgewicht, unfähig, sich zu erinnern
Pushing me and pulling you to even the odds
Mich stoßend und dich ziehend, um die Chancen auszugleichen
We have never been synchronized to each other
Wir waren nie aufeinander abgestimmt
And therefore we fall
Und deshalb fallen wir
Earning your love it is a constant endeavor
Deine Liebe zu verdienen, ist ein ständiges Bestreben
Yearning for more because it's never enough
Sehnsucht nach mehr, weil es nie genug ist
I can't think, I could never remember
Ich kann nicht denken, ich konnte mich nie erinnern
A time that I felt that your love is enough
An eine Zeit, in der ich fühlte, dass deine Liebe genug ist
With eyes wide, our love in time
Mit weit geöffneten Augen, unsere Liebe mit der Zeit
Will feel alive once again
Wird sich wieder lebendig anfühlen
With eyes closed and by the time
Mit geschlossenen Augen und wenn die Zeit reif ist
I feel alive once again
Fühle ich mich wieder lebendig
{Pre-Chorus}
{Vor-Refrain}
Skin cold, eyes closed shut forever
Haut kalt, Augen für immer geschlossen
Ever and after
Für immer und ewig
Skin cold, eyes closed shut forever
Haut kalt, Augen für immer geschlossen
Ever and after
Für immer und ewig
With eyes wide, our love in time
Mit weit geöffneten Augen, unsere Liebe mit der Zeit
(Skin cold, eyes closed shut forever)
(Haut kalt, Augen für immer geschlossen)
Will feel alive once again
Wird sich wieder lebendig anfühlen
(Ever and after)
(Für immer und ewig)
With eyes closed and by the time
Mit geschlossenen Augen und wenn die Zeit reif ist
(Skin cold, eyes closed shut forever)
(Haut kalt, Augen für immer geschlossen)
I feel alive once again
Fühle ich mich wieder lebendig
(Ever and after)
(Für immer und ewig)
With eyes wide, our love in time
Mit weit geöffneten Augen, unsere Liebe mit der Zeit
(Earning your love it is a constant endeavor)
(Deine Liebe zu verdienen, ist ein ständiges Bestreben)
(Yearning for more because it's never enough)
(Sehnsucht nach mehr, weil es nie genug ist)
I feel alive once again
Fühle ich mich wieder lebendig
(I can't think, I could never remember)
(Ich kann nicht denken, ich konnte mich nie erinnern)
(A time that I felt that your love is enough)
(An eine Zeit, in der ich fühlte, dass deine Liebe genug ist)
With eyes wide, our love in time
Mit weit geöffneten Augen, unsere Liebe mit der Zeit
(Earning your love it is a constant endeavor)
(Deine Liebe zu verdienen, ist ein ständiges Bestreben)
(Yearning for more because it's never enough)
(Sehnsucht nach mehr, weil es nie genug ist)
I feel alive once again
Fühle ich mich wieder lebendig
(I can't think, I could never remember)
(Ich kann nicht denken, ich konnte mich nie erinnern)
(A time that I felt that your love is enough)
(An eine Zeit, in der ich fühlte, dass deine Liebe genug ist)
{Outro}
{Outro}
Eyes closed tight
Augen fest geschlossen
I'll just pretend you're dreaming forever
Ich werde einfach so tun, als ob du für immer träumst
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Writer(s): Alexander J. Anglis


Attention! Feel free to leave feedback.