Lyrics and translation Before I Turn - Sepulcher

Sepulcher

She lies within in her sepulcher of loneliness
Her dying wish just a fragment of hope
I gaze across the grave site of her family
I see her tomb and I'm starting to choke
Is she dead, is she dead? I'm imagining
I see red, I see red; this is tragedy
Count the seconds till you're choking on your agony
{?} 'cause her love is just a fantasy

{Pre-Chorus}
Skin cold, eyes closed shut forever
Ever and after
Skin cold, eyes closed shut forever
Ever and after

With eyes wide, our love in time
Will feel alive once again
With eyes closed and by the time
I feel alive once again

Balance, unfit to remember
Pushing me and pulling you to even the odds
We have never been synchronized to each other
And therefore we fall

Earning your love it is a constant endeavor
Yearning for more because it's never enough
I can't think, I could never remember
A time that I felt that your love is enough

With eyes wide, our love in time
Will feel alive once again
With eyes closed and by the time
I feel alive once again

{Pre-Chorus}
Skin cold, eyes closed shut forever
Ever and after
Skin cold, eyes closed shut forever
Ever and after

With eyes wide, our love in time
(Skin cold, eyes closed shut forever)
Will feel alive once again
(Ever and after)
With eyes closed and by the time
(Skin cold, eyes closed shut forever)
I feel alive once again
(Ever and after)
With eyes wide, our love in time
(Earning your love it is a constant endeavor)
(Yearning for more because it's never enough)
I feel alive once again
(I can't think, I could never remember)
(A time that I felt that your love is enough)
With eyes wide, our love in time
(Earning your love it is a constant endeavor)
(Yearning for more because it's never enough)
I feel alive once again
(I can't think, I could never remember)
(A time that I felt that your love is enough)

{Outro}
Eyes closed tight
I'll just pretend you're dreaming forever
Oh, oh, oh

Sépulcre

Tu reposes dans ton sépulcre de solitude
Ton dernier souhait, un fragment d'espoir
Je regarde le lieu de sépulture de ta famille
Je vois ton tombeau et je commence à étouffer
Es-tu morte, es-tu morte ? J'imagine
Je vois rouge, je vois rouge; c'est une tragédie
Compte les secondes jusqu'à ce que tu étouffes sous ton agonie
{} car ton amour n'est qu'une fantaisie

{Pré-Chorus}
Peau froide, yeux fermés à jamais
Pour toujours et à jamais
Peau froide, yeux fermés à jamais
Pour toujours et à jamais

Avec des yeux grands ouverts, notre amour dans le temps
Se sentira vivant à nouveau
Avec des yeux fermés et avec le temps
Je me sens vivant à nouveau

Équilibre, inapte à se souvenir
Me poussant et te tirant pour égaliser les chances
Nous n'avons jamais été synchronisés l'un avec l'autre
Et donc nous tombons

Gagner ton amour est un effort constant
Aspirer à plus parce que ce n'est jamais assez
Je ne peux pas penser, je ne me souviens jamais
D'un moment où j'ai senti que ton amour était suffisant

Avec des yeux grands ouverts, notre amour dans le temps
Se sentira vivant à nouveau
Avec des yeux fermés et avec le temps
Je me sens vivant à nouveau

{Pré-Chorus}
Peau froide, yeux fermés à jamais
Pour toujours et à jamais
Peau froide, yeux fermés à jamais
Pour toujours et à jamais

Avec des yeux grands ouverts, notre amour dans le temps
(Peau froide, yeux fermés à jamais)
Se sentira vivant à nouveau
(Pour toujours et à jamais)
Avec des yeux fermés et avec le temps
(Peau froide, yeux fermés à jamais)
Je me sens vivant à nouveau
(Pour toujours et à jamais)
Avec des yeux grands ouverts, notre amour dans le temps
(Gagner ton amour est un effort constant)
(Aspirer à plus parce que ce n'est jamais assez)
Je me sens vivant à nouveau
(Je ne peux pas penser, je ne me souviens jamais)
(D'un moment où j'ai senti que ton amour était suffisant)
Avec des yeux grands ouverts, notre amour dans le temps
(Gagner ton amour est un effort constant)
(Aspirer à plus parce que ce n'est jamais assez)
Je me sens vivant à nouveau
(Je ne peux pas penser, je ne me souviens jamais)
(D'un moment où j'ai senti que ton amour était suffisant)

{Outro}
Yeux fermés serrés
Je vais juste faire semblant que tu rêves éternellement
Oh, oh, oh