Before I Turn - Sepulcher - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Before I Turn - Sepulcher




She lies within in her sepulcher of loneliness
Она лежит внутри, в своей гробнице одиночества.
Her dying wish just a fragment of hope
Ее предсмертное желание всего лишь обрывок надежды
I gaze across the grave site of her family
Я смотрю на могилу ее семьи.
I see her tomb and I'm starting to choke
Я вижу ее могилу и начинаю задыхаться.
Is she dead, is she dead? I'm imagining
Она мертва, она мертва?
I see red, I see red; this is tragedy
Я вижу красный, я вижу красный, это трагедия.
Count the seconds till you're choking on your agony
Считай секунды, пока не захлебнешься в агонии.
{?} 'cause her love is just a fantasy
потому что ее любовь-всего лишь фантазия.
{Pre-Chorus}
{Распевка}
Skin cold, eyes closed shut forever
Кожа холодная, глаза закрыты навсегда.
Ever and after
Всегда и после.
Skin cold, eyes closed shut forever
Кожа холодная, глаза закрыты навсегда.
Ever and after
Всегда и после.
With eyes wide, our love in time
С широко раскрытыми глазами наша любовь пришла вовремя.
Will feel alive once again
Я снова почувствую себя живым.
With eyes closed and by the time
С закрытыми глазами и к тому времени
I feel alive once again
Я снова чувствую себя живым.
Balance, unfit to remember
Равновесие, которое невозможно запомнить.
Pushing me and pulling you to even the odds
Толкает меня и тянет тебя, чтобы сравнять шансы.
We have never been synchronized to each other
Мы никогда не были синхронизированы друг с другом.
And therefore we fall
И поэтому мы падаем.
Earning your love it is a constant endeavor
Заслужить твою любовь-это постоянное стремление.
Yearning for more because it's never enough
Жажда большего, потому что этого никогда не бывает достаточно.
I can't think, I could never remember
Я не могу думать, я никогда не смогу вспомнить.
A time that I felt that your love is enough
Время, когда я чувствовал, что твоей любви достаточно.
With eyes wide, our love in time
С широко раскрытыми глазами наша любовь пришла вовремя.
Will feel alive once again
Я снова почувствую себя живым.
With eyes closed and by the time
С закрытыми глазами и к тому времени
I feel alive once again
Я снова чувствую себя живым.
{Pre-Chorus}
{Распевка}
Skin cold, eyes closed shut forever
Кожа холодная, глаза закрыты навсегда.
Ever and after
Всегда и после.
Skin cold, eyes closed shut forever
Кожа холодная, глаза закрыты навсегда.
Ever and after
Всегда и после.
With eyes wide, our love in time
С широко раскрытыми глазами наша любовь пришла вовремя.
(Skin cold, eyes closed shut forever)
(Кожа холодная, глаза закрыты навсегда)
Will feel alive once again
Я снова почувствую себя живым.
(Ever and after)
(Всегда и после)
With eyes closed and by the time
С закрытыми глазами и к тому времени
(Skin cold, eyes closed shut forever)
(Кожа холодная, глаза закрыты навсегда)
I feel alive once again
Я снова чувствую себя живым.
(Ever and after)
(Всегда и после)
With eyes wide, our love in time
С широко раскрытыми глазами, наша любовь во времени.
(Earning your love it is a constant endeavor)
(Заслужить твою любовь-это постоянное стремление)
(Yearning for more because it's never enough)
(Жажда большего, потому что этого никогда не бывает достаточно)
I feel alive once again
Я снова чувствую себя живым.
(I can't think, I could never remember)
не могу думать, я никогда не мог вспомнить)
(A time that I felt that your love is enough)
(время, когда я чувствовал, что твоей любви достаточно)
With eyes wide, our love in time
С широко раскрытыми глазами, наша любовь во времени.
(Earning your love it is a constant endeavor)
(Заслужить твою любовь-это постоянное стремление)
(Yearning for more because it's never enough)
(Жажда большего, потому что этого никогда не бывает достаточно)
I feel alive once again
Я снова чувствую себя живым.
(I can't think, I could never remember)
не могу думать, я никогда не мог вспомнить)
(A time that I felt that your love is enough)
(время, когда я чувствовал, что твоей любви достаточно)
{Outro}
{Концовка}
Eyes closed tight
Глаза плотно закрыты.
I'll just pretend you're dreaming forever
Я просто притворюсь, что ты спишь вечно.
Oh, oh, oh
О, о, о





Writer(s): Alexander J. Anglis


Attention! Feel free to leave feedback.