Lyrics and translation Before I Turn - Solitary Forever

Solitary Forever

I'm done being open
With myself
With my life
With my thoughts
I've tried being honest
With the ones that I thought I loved
Every time I'm trying
I'm weak
I'm just a failure
Every day I'm dying
Every time I look in the fucking mirror
Alone, solitary, useless, forever
Alone, solitary, useless, forever
Alone, solitary, useless, forever
Alone, solitary, useless, forever
I lay confined to my bed
The lights are bright and there's voices in my head
They tell me constantly to believe that there's nothing more to live for
I stand somehow I'm not dead
The knife is so sharp and my blood is so red
Just do it
Just do it
It'll be over soon
Just do it
Just do it
It'll be over soon
Leaving me out do dry
My fate is set so why do I even try
In the dark I'm stuck in the mud
I bite my tongue just to taste the fucking blood
Alone, solitary, useless, forever
Alone, solitary, useless, forever
Alone, solitary, useless, forever
Alone, solitary, useless, forever
Take me to my special place
My wrists cut and a nurse in my face
Let me live inside this house
Without a bullet or a gun in my mouth
Fuck
Alone, darkness, solitary, forever
Alone, darkness, solitary, forever
Alone, darkness, solitary, forever
Alone, darkness, solitary, forever

Seul à jamais

J'en ai fini avec l'ouverture
Avec moi-même
Avec ma vie
Avec mes pensées
J'ai essayé d'être honnête
Avec ceux que je pensais aimer
Chaque fois que j'essaye
Je suis faible
Je suis juste un échec
Chaque jour, je meurs un peu
Chaque fois que je me regarde dans ce putain de miroir
Seul, solitaire, inutile, à jamais
Seul, solitaire, inutile, à jamais
Seul, solitaire, inutile, à jamais
Seul, solitaire, inutile, à jamais
Je suis confiné à mon lit
Les lumières sont vives et des voix résonnent dans ma tête
Elles me disent constamment de croire qu'il n'y a plus rien à vivre
Je me lève, d'une manière ou d'une autre, je ne suis pas mort
Le couteau est si tranchant et mon sang est si rouge
Fais-le
Fais-le
Ce sera fini bientôt
Fais-le
Fais-le
Ce sera fini bientôt
Me laissant à sec
Mon destin est scellé, alors pourquoi est-ce que j'essaye même ?
Dans l'obscurité, je suis coincé dans la boue
Je me mors la langue juste pour goûter ce putain de sang
Seul, solitaire, inutile, à jamais
Seul, solitaire, inutile, à jamais
Seul, solitaire, inutile, à jamais
Seul, solitaire, inutile, à jamais
Emmène-moi à mon endroit spécial
Mes poignets coupés et une infirmière face à moi
Laisse-moi vivre dans cette maison
Sans une balle ou un pistolet dans ma bouche
Putain
Seul, ténèbres, solitaire, à jamais
Seul, ténèbres, solitaire, à jamais
Seul, ténèbres, solitaire, à jamais
Seul, ténèbres, solitaire, à jamais