Before I Turn - Tragedy - translation of the lyrics into German

Tragedy - Before I Turntranslation in German




Tragedy
Tragödie
"Please make yourself aware of the safety exits around you
"Bitte machen Sie sich mit den Sicherheitsausgängen in Ihrer Umgebung vertraut
They'll be closed off during the duration of the performance
Sie werden während der Dauer der Vorstellung geschlossen sein
Set in Danver's basement
Angesiedelt in Danvers Keller
Set in Verona our story commences
Angesiedelt in Verona beginnt unsere Geschichte
A tale of love forlorn
Eine Geschichte verlorener Liebe
Nobody will be loved
Niemand wird geliebt werden
Nobody will be saved
Niemand wird gerettet werden
Nobody will be missed
Niemand wird vermisst werden
A tale of forlorn tragedy
Eine Geschichte verlorener Tragödie
(This is lovelorn)"
(Das ist Liebeskummer)"
Silence and refrain
Stille und Zurückhaltung
Are the only way to tame
Sind der einzige Weg zu zähmen
Adore ferocity
Verehre die Wildheit
That evokes some poetry
Die eine gewisse Poesie hervorruft
That impedes on my anxiety
Die meine Angst dämpft
And as the oceans spray
Und während die Ozeane sprühen
It ebbs upon a dune of hope
Ebbt es auf einer Düne der Hoffnung
That soon we'll wash away
Dass wir bald fortgespült werden
My love, soon we'll die upon a throne
Meine Liebste, bald werden wir auf einem Thron sterben
Of repentance and a sentence of eternity alone
Aus Reue und einem Urteil der ewigen Einsamkeit
Moonlight hits your skin
Mondlicht trifft deine Haut
As our souls detach within
Während unsere Seelen sich im Inneren lösen
A solemn fantasy that evolves to tragedy
Eine ernste Fantasie, die sich zur Tragödie entwickelt
Our loves succumbs to atrophy
Unsere Liebe erliegt der Atrophie
And as I look away
Und während ich wegschaue
I feel as though my hope is lost
Fühle ich, als sei meine Hoffnung verloren
My dear I'm longing to say
Meine Teure, ich sehne mich danach zu sagen
My love, soon we'll die upon a throne
Meine Liebste, bald werden wir auf einem Thron sterben
Of repentance and a sentence of eternity alone
Aus Reue und einem Urteil der ewigen Einsamkeit
Take my soul's sweet shallowing embrace
Nimm meiner Seele süße, verblassende Umarmung
An eternity of tragedy to face
Einer Ewigkeit der Tragödie entgegenzublicken





Writer(s): Alexander J. Anglis


Attention! Feel free to leave feedback.