Lyrics and translation Before I Turn - White Lady

White Lady

It was a dark, cold night when I saw her face
I swear to God, I thought she'd left this place
She had a death-wish from the moment she was born
But I see her right in front of me and now I'm torn
She's not like I remember at all
The way she carries herself; I've never felt so small
I notice now she starts to sway left to right
Just like the way she left the fucking world that night
What am I supposed to do, when I see a ghost in front of me?
I guess its true, that I'm just fucked up in the head
'Cause I see in front of me, someone that's supposed to be dead
I see in front of me, somebody that's supposed to be dead
Then I fell the cold in my head, as it suffocates
Peripherals are blurred, and my pupils dilate
My lungs constricted, and my knees are weak
I feel a morbid presence as it touches my cheek
White Lady, please spare me
Let the light in my eyes leave swiftly
Oh spirit, I feel it
For the love of fucking God, release it
Feel something, feel something
I try to scream but instead, there's nothing
I'm sorry, I'm sorry, I have to let you go

Белая леди

Была темная и холодная ночь, когда я увидела твое лицо
Клянусь Богом, я думала, что ты покинула это место
С момента своего рождения у тебя было желание смерти
Но я вижу тебя прямо перед собой, и теперь я растеряна
Ты совсем не похожа на ту, которую я помню
То, как ты себя ведешь; я никогда не чувствовала себя такой маленькой
Замечаю, что теперь ты начинаешь качаться из стороны в сторону
Точно так же, как ты покинула этот чертов мир той ночью
Что я должна делать, когда вижу призрака перед собой?
Полагаю, это правда, что у меня просто крыша едет
Потому что я вижу перед собой кого-то, кто должен быть мертв
Вижу перед собой кого-то, кто должен быть мертв
Затем я чувствую холод в голове, который ее душит
Периферийное зрение становится размытым, а зрачки расширяются
Мои легкие сжаты, а колени слабеют
Я чувствую болезненное присутствие, которое касается моей щеки
Белая леди, пощади меня
Дай свету в моих глазах быстро исчезнуть
О, дух, я чувствую это
Ради бога, отпусти
Почувствуй что-то, почувствуй что-то
Я пытаюсь кричать, но вместо этого ничего нет
Мне жаль, мне жаль, я должна отпустить тебя