Lyrics and translation Before You Exit - Heart Like California

Heart Like California

She′s got a heart like California
And a smile like a Hollywood dream
She's like a sunset back in Florida
And a top-down Summer Breeze
Take it back to the night that we met
She was standing there in a little black dress
I was playing it cool, trying hard to impress
She was driving me crazy
I remember she was looking at me
I was looking back, thinking how could this be?
She was doing her best to make it hard for me to breathe
I was feeling so crazy
Like na-na, na-na, na-na
Show me how to get a girl like that
Na-na, na-na, na-na
So she can love me right back
She′s got a heart like California
And a smile like a Hollywood dream
She's like a sunset back in Florida
And a top-down Summer Breeze
We'd be cruising through LA
Stopped on the freeway
Doin′ what we wanna do
And I′m gonna be there for her
'Cause I′m in love with a girl with a heart like California
Woo, ooh-ooh, woo, ooh
Heart like California
Woo, ooh-ooh, woo, ooh
Heart like California
There we were, I remember that time
She was singing loud, we were feeling alright
And I'm thinking she knew of the way
That she might′ve been driving me crazy
Like na-na, na-na, na-na
Show me how to get a girl like that
Na-na, na-na, na-na
So she can love me right back
She's got a heart like California
And a smile like a Hollywood dream
She′s like a sunset back in Florida
And a top-down Summer Breeze
We'd be cruising through LA
Stopped on the freeway
Doin' what we wanna do
And I′m gonna be there for her
′Cause I'm in love with a girl with a heart like California
Woo, ooh-ooh, woo, ooh
Heart like California
Woo, ooh-ooh, woo, ooh
Heart like California
We′d be out until sunrise
And we'd be dancin′ all night
Even if I'm just dreaming
Of being with her, you know I′m still gonna try
And we'd be driving on sunset
And we'd be doing it right
And I′m getting this feeling, when I′m with her
I'm in love with a girl with a
Heart like California
And a smile like a Hollywood dream
She′s like a sunset back in Florida
And a top-down Summer Breeze
She's got a heart like California
And a smile like a Hollywood dream (Smile lile a Hollywood dream)
She′s like a sunset back in Florida
And a top-down Summer Breeze
We'd be cruising through LA
Stopped on the freeway
Doin′ what we wanna do
And I'm gonna be there for her
'Cause I′m in love with a girl with a heart like California
Woo, ooh-ooh, woo, ooh
Heart like California
Woo, ooh-ooh, woo, ooh
Heart like California
Yeah, I want ya
Yeah, I know that
She′s got a heart like California
Yeah, I want ya
Yeah, I know that
She's got a heart like California

Un cœur comme la Californie

Elle a un cœur comme la Californie
Et un sourire comme un rêve hollywoodien
Elle est comme un coucher de soleil en Floride
Et une brise d'été cheveux au vent
Retournons à la nuit où nous nous sommes rencontrés
Elle était là, dans une petite robe noire
Je jouais la cool attitude, essayant de l'impressionner
Elle me rendait fou
Je me souviens qu'elle me regardait
Je la regardais en retour, me demandant comment cela était possible
Elle faisait de son mieux pour me couper le souffle
Je me sentais tellement fou
Comme na-na, na-na, na-na
Montre-moi comment obtenir une fille comme ça
Na-na, na-na, na-na
Pour qu'elle puisse m'aimer en retour
Elle a un cœur comme la Californie
Et un sourire comme un rêve hollywoodien
Elle est comme un coucher de soleil en Floride
Et une brise d'été cheveux au vent
On roulerait à travers Los Angeles
Arrêtés sur l'autoroute
Faisant ce qu'on veut faire
Et je serai là pour elle
Parce que je suis amoureux d'une fille avec un cœur comme la Californie
Woo, ooh-ooh, woo, ooh
Un cœur comme la Californie
Woo, ooh-ooh, woo, ooh
Un cœur comme la Californie
On était là, je me souviens de ce moment
Elle chantait fort, on se sentait bien
Et je pense qu'elle savait comment
Elle me rendait peut-être fou
Comme na-na, na-na, na-na
Montre-moi comment obtenir une fille comme ça
Na-na, na-na, na-na
Pour qu'elle puisse m'aimer en retour
Elle a un cœur comme la Californie
Et un sourire comme un rêve hollywoodien
Elle est comme un coucher de soleil en Floride
Et une brise d'été cheveux au vent
On roulerait à travers Los Angeles
Arrêtés sur l'autoroute
Faisant ce qu'on veut faire
Et je serai là pour elle
Parce que je suis amoureux d'une fille avec un cœur comme la Californie
Woo, ooh-ooh, woo, ooh
Un cœur comme la Californie
Woo, ooh-ooh, woo, ooh
Un cœur comme la Californie
On resterait dehors jusqu'au lever du soleil
Et on danserait toute la nuit
Même si je ne fais que rêver
D'être avec elle, tu sais que j'essaierai quand même
Et on conduirait au coucher du soleil
Et on le ferait bien
Et j'ai ce sentiment quand je suis avec elle
Je suis amoureux d'une fille avec un
Un cœur comme la Californie
Et un sourire comme un rêve hollywoodien
Elle est comme un coucher de soleil en Floride
Et une brise d'été cheveux au vent
Elle a un cœur comme la Californie
Et un sourire comme un rêve hollywoodien (Sourire comme un rêve hollywoodien)
Elle est comme un coucher de soleil en Floride
Et une brise d'été cheveux au vent
On roulerait à travers Los Angeles
Arrêtés sur l'autoroute
Faisant ce qu'on veut faire
Et je serai là pour elle
Parce que je suis amoureux d'une fille avec un cœur comme la Californie
Woo, ooh-ooh, woo, ooh
Un cœur comme la Californie
Woo, ooh-ooh, woo, ooh
Un cœur comme la Californie
Ouais, je te veux
Ouais, je sais ça
Elle a un cœur comme la Californie
Ouais, je te veux
Ouais, je sais ça
Elle a un cœur comme la Californie