Before the Dawn - Cross to Bear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Before the Dawn - Cross to Bear




Cross to Bear
Крест, который нужно нести
Determination chained to the ground
Решимость, прикованная к земле,
Like a sledge full of stones
Словно сани, полные камней.
A simple question of self discipline
Простой вопрос самодисциплины:
Will you walk or crawl
Пойдешь ты пешком или поползешь?
Spine breaking load
Гремящая ноша,
A burden of our own to shatter the backbone
Бремя наше, ломающее хребет.
We all have a cross to bear
У каждого из нас есть свой крест,
Refuse to share or separate, better buried than isolated
Отказаться делить или разлучать, лучше погребенный, чем одинокий.
Dead weight is not to be divided
Мертвый груз нельзя разделить.
Resist and retaliate, defend and secure the sole fragment
Сопротивляйся и мсти, защищай и храни единственный осколок
Of what is sacred and pure, divine and consecrated
Того, что свято и чисто, божественно и освящено.
Define the strength of the will by endurance of the pain
Определи силу воли через стойкость к боли,
Resolve and determine the reason and the cause
Осознай и определи причину и следствие
By forbearance of desolation
Через терпение запустения.





Writer(s): Tuomas Saukkonen


Attention! Feel free to leave feedback.