Lyrics and translation Before the Dawn - Pitch-Black Universe

Pitch-Black Universe

I have dreamed of a universe
A pitch-black dimension
Oblivion through absence of the light
I have seen a parallel
A void like dimension
Nothingness beyond compare
In that dead cold
Orbit of a black hole
I am the spark
A birth of star
I am the fire
In my deepest slumber
Reveries profound
Darkness eternal around
Sun was torn asunder
Light has been undone
In starless sky with no moon to rise the tide

L'univers d'encre noire

J'ai rêvé d'un univers
Une dimension d'encre noire
L'oubli par l'absence de lumière
J'ai vu un parallèle
Un vide comme dimension
Le néant sans comparaison
Dans ce froid mortel
Orbite d'un trou noir
Je suis l'étincelle
Une naissance d'étoile
Je suis le feu
Dans mon sommeil le plus profond
Des rêveries profondes
Les ténèbres éternelles autour
Le soleil a été déchiré
La lumière a été défaite
Dans un ciel sans étoiles avec aucune lune pour faire monter la marée