Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            The Final Storm
La tempête finale
                         
                        
                            
                                        Last 
                                        leaves 
                                        have 
                                        fallen 
                            
                                        Les 
                                        dernières 
                                        feuilles 
                                        sont 
                                        tombées 
                            
                         
                        
                            
                                        Soil 
                                        has 
                                        turned 
                                        cold 
                            
                                        Le 
                                        sol 
                                        est 
                                        devenu 
                                        froid 
                            
                         
                        
                            
                                        Wind 
                                        whispers 
                                        warnings 
                                        of 
                                        the 
                                        final 
                                        storm 
                            
                                        Le 
                                        vent 
                                        murmure 
                                        des 
                                        avertissements 
                                        de 
                                        la 
                                        tempête 
                                        finale 
                            
                         
                        
                            
                                        End 
                                        of 
                                        days 
                            
                                        Fin 
                                        des 
                                        jours 
                            
                         
                        
                            
                                        Devouring 
                                        all 
                                        the 
                                        light 
                            
                                        Dévorant 
                                        toute 
                                        la 
                                        lumière 
                            
                         
                        
                            
                                        Chaos 
                                        engine 
                                        burns 
                                        inside 
                            
                                        Le 
                                        moteur 
                                        du 
                                        chaos 
                                        brûle 
                                            à 
                                        l'intérieur 
                            
                         
                        
                            
                                        Sorrow 
                                        chose 
                                        this 
                                        hour 
                            
                                        Le 
                                        chagrin 
                                            a 
                                        choisi 
                                        cette 
                                        heure 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sadness 
                                        set 
                                        this 
                                        time 
                            
                                        La 
                                        tristesse 
                                            a 
                                        fixé 
                                        ce 
                                        moment 
                            
                         
                        
                            
                                        Only 
                                        darkness 
                                        walks 
                                        beside 
                                        me 
                                        now 
                            
                                        Seule 
                                        l'obscurité 
                                        marche 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        day 
                                            I 
                                        disappear 
                            
                                        Le 
                                        jour 
                                        où 
                                        je 
                                        disparaîtrai 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        darkness 
                                        brings 
                                        dawn 
                                        of 
                                        the 
                                        dying 
                                        sun 
                            
                                        Mon 
                                        obscurité 
                                        apporte 
                                        l'aube 
                                        du 
                                        soleil 
                                        mourant 
                            
                         
                        
                            
                                        Deadsong 
                                        of 
                                        the 
                                        unbreakable 
                            
                                        Chant 
                                        funèbre 
                                        de 
                                        l'incassable 
                            
                         
                        
                            
                                        Pitch 
                                        black 
                                        universe 
                                        echoes 
                                        the 
                                        last 
                                        song 
                            
                                        L'univers 
                                        noir 
                                        comme 
                                        le 
                                        pas 
                                        chuchote 
                                        la 
                                        dernière 
                                        chanson 
                            
                         
                        
                            
                                        Be 
                                        still, 
                                        don't 
                                        even 
                                        breathe 
                            
                                        Sois 
                                        tranquille, 
                                        ne 
                                        respire 
                                        même 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        death 
                                        won't 
                                        find 
                                        you 
                                        here 
                            
                                        Et 
                                        la 
                                        mort 
                                        ne 
                                        te 
                                        trouvera 
                                        pas 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        4:19 
                                        a.m. 
-                                        I'm 
                                        still 
                                        awake 
                            
                                        4h19 
                                        du 
                                        matin 
-                                        Je 
                                        suis 
                                        toujours 
                                        réveillé 
                            
                         
                        
                            
                                        Hiding 
                                        inside 
                                        where 
                                        there 
                                        is 
                                        no 
                                        light 
                            
                                        Me 
                                        cachant 
                                            à 
                                        l'intérieur 
                                        où 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        lumière 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        day 
                                            I 
                                        disappear 
                            
                                        Le 
                                        jour 
                                        où 
                                        je 
                                        disparaîtrai 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        darkness 
                                        brings 
                                        dawn 
                                        of 
                                        the 
                                        dying 
                                        sun 
                            
                                        Mon 
                                        obscurité 
                                        apporte 
                                        l'aube 
                                        du 
                                        soleil 
                                        mourant 
                            
                         
                        
                            
                                        Deadsong 
                                        of 
                                        the 
                                        unbreakable 
                            
                                        Chant 
                                        funèbre 
                                        de 
                                        l'incassable 
                            
                         
                        
                            
                                        Pitch 
                                        black 
                                        universe 
                                        echoes 
                                        the 
                                        last 
                                        song 
                            
                                        L'univers 
                                        noir 
                                        comme 
                                        le 
                                        pas 
                                        chuchote 
                                        la 
                                        dernière 
                                        chanson 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        day 
                                            I 
                                        disappear 
                            
                                        Le 
                                        jour 
                                        où 
                                        je 
                                        disparaîtrai 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        darkness 
                                        brings 
                                        dawn 
                                        of 
                                        the 
                                        dying 
                                        sun 
                            
                                        Mon 
                                        obscurité 
                                        apporte 
                                        l'aube 
                                        du 
                                        soleil 
                                        mourant 
                            
                         
                        
                            
                                        Deadsong 
                                        of 
                                        the 
                                        unbreakable 
                            
                                        Chant 
                                        funèbre 
                                        de 
                                        l'incassable 
                            
                         
                        
                            
                                        Pitch 
                                        black 
                                        universe 
                                        echoes 
                                        the 
                                        last 
                                        song 
                            
                                        L'univers 
                                        noir 
                                        comme 
                                        le 
                                        pas 
                                        chuchote 
                                        la 
                                        dernière 
                                        chanson 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Tuomas Saukkonen Simo, Lars Saetheren
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.