Lyrics and translation Bege - GECELERİN DERDİ

GECELERİN DERDİ

Ah, ah

Gecelerin derdi
Bi′ köşede sıkıldım, ne derdim?
Paranoyalarım geri geldi
Seni düşünmekten gece erdim

Eriyen bendim aşkından
Deldim dağları, çünkü aklımı çeldin
Beklediğim o insan da sendin
Sersefilim, komik benim derdim (Ne derdim, ne derdim, ne derdim?)

Bulamıyo'm çareyi
Bege, yok maskesi (ya)
Buğday, obsesif (ya)
Aklımda portresi (ya)

Değilim kompleksli
Boynumda kolyesi
Yaşıyo′m 15'i
Bostancı Duman konseri ve bol kesim jean

Üstünde var pek dekoltesi (woah, woah)
İçimdеn diyo'm, "Lütfen benim ol"
Dershanе, üstümde deri mont
Anla artık, seni seviyo′m

Dağıldım ben de gitgide hep
"Keşke" demek zor, ama seninle de
Hissettiğim tek gerçek şey
Bu şarkı mektubum, aç dinle

Gecelerin derdi
Bi′ köşede sıkıldım, ne derdim?
Paranoyalarım geri geldi
Seni düşünmekten gece erdim

Eriyen bendim aşkından
Deldim dağları, çünkü aklımı çeldin
Beklediğim o insan da sendin
Sersefilim, komik benim derdim

Eriyen bendim aşkından
Deldim (deldim) dağları, çünkü aklımı çeldin (hep çeldin)
Beklediğim o insan da sendin
Sersefilim, komik benim derdim

Eriyen bendim aşkından
Deldim, dağları deldim
Yine bana gel, dağları ver

Ya, ya
Ya
Sersefilim, komik benim derdim

LE MAL DES NUITS

Ah, ah

Le mal des nuits
Je suis coincé dans un coin, quel est mon problème ?
Mes paranoïa sont de retour
J'ai passé la nuit à penser à toi

C'est moi qui fondais de ton amour
J'ai traversé les montagnes, car tu as volé mon esprit
Tu étais aussi la personne que j'attendais
Je suis fou, c'est drôle, mon problème (Quel est mon problème, quel est mon problème, quel est mon problème ?)

Je ne trouve pas de solution
Bege, il n'y a pas de masque (oui)
Blé, obsédé (oui)
Son portrait dans mon esprit (oui)

Je ne suis pas complexe
J'ai un collier autour de mon cou
J'ai 15 ans
Concert de Duman à Bostancı et jean coupé

Elle a un décolleté vraiment sexy (woah, woah)
Je dis en moi-même, "S'il te plaît, sois à moi"
Cours préparatoire, veste en cuir sur moi
Comprends maintenant, je t'aime

Je me suis aussi effondré de plus en plus
Il est difficile de dire "J'aurais aimé", mais aussi avec toi
La seule chose réelle que je ressens
Cette chanson est ma lettre, ouvre-la et écoute

Le mal des nuits
Je suis coincé dans un coin, quel est mon problème ?
Mes paranoïa sont de retour
J'ai passé la nuit à penser à toi

C'est moi qui fondais de ton amour
J'ai traversé les montagnes, car tu as volé mon esprit
Tu étais aussi la personne que j'attendais
Je suis fou, c'est drôle, mon problème

C'est moi qui fondais de ton amour
J'ai traversé (traversé) les montagnes, car tu as volé mon esprit (toujours volé)
Tu étais aussi la personne que j'attendais
Je suis fou, c'est drôle, mon problème

C'est moi qui fondais de ton amour
J'ai traversé, j'ai traversé les montagnes
Reviens à moi, donne-moi les montagnes

Oui, oui
Oui
Je suis fou, c'est drôle, mon problème