Lyrics and translation Begho feat. Talksiick - Culture

Culture

Come through for a nigga from the Southside
I just wanna know if you down from the go
Now they steady messing with that Nu tribe
Meet you at the let out, do not let your mama know
Let's go

She say I'm a superstar
Girl I haven't made it yet I never sleep I over stress
They gon' know who we are
Oh my God I put in work no delay I never fret
Only a badder knows with that badder man flows
Life ain't all about the badder man hoes
Wasteman pull through, they can't see me
I pulled up with the lagbaja pose like
(I do this for the culture
This for the culture this, for the culture)

Come through for a nigga from the Southside
I just wanna know if you're gonna take it outside
I'm gon' rep my culture all day till the ground side
Nu Tribe got the style, new version of the Pharcyde
Men I put in work till it start to hurt
Rapping ass nigga with the flow it's so diverse
This shit is my calling and they had time to disperse
Now they see the boy is getting extra jiggy they gon' flirt
But I swear that it's God then my mum then my culture
Nigga swooped through snatched it like a vulture
Yeah we in the lab sun down till the sun up
Tryna take shots at the boy they like shut up
Mans got too many flows fuck a pressure
I stay busy and I double my efforts
I could still rap battle with my heart hard as Teflon
Ring ring day they like "let's works"
But I turned em' down working on my sound
Back as an animal I'm Jurassic now
Do this for my people yeah I had to hold it down
Coral beads on my arm and my neck yeah I'm proud
Ring ring up on my phone yeah they feel me right
Work all day and I party all night
Yeah for my culture for my culture I do this right
But I swear to you I'm not the dashiki type
Let's go

She say I'm a superstar
Girl I haven't made it yet I never sleep I over stress
They gon' know who we are
Oh my God I put in work no delay I never fret
Only a badder knows with that badder man flows
Life ain't all about the badder man hoes
Wasteman pull through, they can't see me
I pulled up with the lagbaja pose like
(I do this for the culture
This for the culture this for the culture)

I do it for my culture, I do it for my people, I do it for my for my family men
And I do it for the girls them, do it for my OGs, do it for those who got my back
And I need to make it well
And I know that you've been watching me
My future brighter than a torchlight
And I'm gon take you to the moon, but it's alright
I do my thing for the culture
What do you do this for?

Culture

Viens voir un mec du Southside
Je veux juste savoir si tu es partant dès le départ
Maintenant, ils s'occupent de ce nouveau groupe
On se retrouve à la sortie, ne dis rien à ta mère
Allons-y

Elle dit que je suis une superstar
Chérie, je n'y suis pas encore arrivé, je ne dors jamais, je suis trop stressé
Ils vont savoir qui nous sommes
Oh mon Dieu, je travaille dur, pas de retard, je ne m'inquiète jamais
Seul un vrai mec sait ce que c'est que d'avoir un vrai flow de mec
La vie n'est pas qu'une question de mecs et de filles
Les losers passent, ils ne me voient pas
Je suis arrivé avec la pose lagbaja comme
(Je fais ça pour la culture
C'est pour la culture, c'est pour la culture)

Viens voir un mec du Southside
Je veux juste savoir si tu vas l'emmener dehors
Je vais représenter ma culture toute la journée jusqu'au bout du monde
Nu Tribe a le style, une nouvelle version de Pharcyde
Mec, je travaille dur jusqu'à ce que ça commence à faire mal
Mec rappeur avec le flow tellement varié
C'est mon appel, et ils ont eu le temps de se disperser
Maintenant, ils voient que le garçon devient plus extra, ils vont flirter
Mais je jure que c'est Dieu, puis ma mère, puis ma culture
Mec, il a dévalé, l'a attrapé comme un vautour
Ouais, on est au labo, du coucher du soleil au lever du soleil
Essayer de tirer sur le garçon, ils aiment bien se taire
Le mec a trop de flow, merde, il y a de la pression
Je reste occupé et je double mes efforts
Je pourrais encore rapper en battle avec mon cœur aussi dur que le téflon
Ring ring, jour après jour, ils disent "travaillons"
Mais je les ai recalés, je travaille sur mon son
Retour aux sources, je suis Jurassic maintenant
Je fais ça pour mon peuple, ouais, je devais tenir bon
Perles de corail sur mon bras et mon cou, ouais, je suis fier
Ring ring, mon téléphone sonne, ouais, ils me sentent bien
Je travaille toute la journée et je fais la fête toute la nuit
Ouais, pour ma culture, pour ma culture, je fais ça bien
Mais je te jure que je ne suis pas du genre dashiki
Allons-y

Elle dit que je suis une superstar
Chérie, je n'y suis pas encore arrivé, je ne dors jamais, je suis trop stressé
Ils vont savoir qui nous sommes
Oh mon Dieu, je travaille dur, pas de retard, je ne m'inquiète jamais
Seul un vrai mec sait ce que c'est que d'avoir un vrai flow de mec
La vie n'est pas qu'une question de mecs et de filles
Les losers passent, ils ne me voient pas
Je suis arrivé avec la pose lagbaja comme
(Je fais ça pour la culture
C'est pour la culture, c'est pour la culture)

Je le fais pour ma culture, je le fais pour mon peuple, je le fais pour ma famille, les mecs
Et je le fais pour les filles, je le fais pour mes OGs, je le fais pour ceux qui me soutiennent
Et je dois réussir
Et je sais que tu me regardes
Mon avenir est plus brillant qu'une lumière de torche
Et je vais t'emmener sur la lune, mais c'est bon
Je fais mon truc pour la culture
Et toi, pourquoi tu fais ça ?