Lyrics and translation Begini - Iz protesta

Iz protesta

Kažeš mi hajde ti odmori
Za mene nije teritorij,
Tamo gdje si s drugim ti
Ja ne prilazim.

Kažeš mi hajde ti budalo
Sačekaj me negdje malo,
Dok tu igru završiš
Koju imaš snjim.

Što si njegova
što više nisi moja,
Kad sam bez tebe
Duša mi nema broja.
Vidim ljubiš se s drugim
Iz protesta.
Kažeš za mene tu više nema mjesta,
Tu više nema mjesta

Kažeš mi daj me iznenadi,
Al se nikad ne ohladi.
Iznenadio bih te,
Kad bi htjela me.

Kažeš mi hajde ti budalo
Sačekaj me negdje malo,
Dok tu igru završiš
Koju imaš s njim.

Što si njegova
što više nisi moja,
Kad sam bez tebe
Duša mi nema broja.
Vidim ljubiš se s drugim
Iz protesta.
Kažeš za mene tu više nema mjesta,
Tu više nema mjesta.

Što te više čekam to te više volim ja,
što te više volim to si manje njegova.

Što si njegova
što više nisi moja,
Kad sam bez tebe
Duša mi nema broja.
Vidim ljubiš se s drugim
Iz protesta.
Kažeš za mene.

Što si njegova
što više nisi moja,
Kad sam bez tebe
Duša mi nema broja.
Vidim ljubiš se s drugim
Iz protesta.
Kažeš za mene tu više nema mjesta,
Tu više nema mjesta.

Par protestation

Tu me dis de me calmer
Pour moi, ce n'est pas un territoire,
Là où tu es avec un autre,
Je ne m'approche pas.

Tu me dis, va, toi, idiot,
Attends-moi quelque part,
Tant que tu termines ce jeu,
Que tu as avec lui.

Tu es à lui,
Tu n'es plus à moi,
Quand je suis sans toi,
Mon âme n'a pas de nombre.
Je te vois t'embrasser avec un autre
Par protestation.
Tu dis qu'il n'y a plus de place pour moi,
Il n'y a plus de place ici.

Tu me dis, surprends-moi,
Mais tu ne refroidis jamais.
Je te surprendrais,
Si tu voulais de moi.

Tu me dis, va, toi, idiot,
Attends-moi quelque part,
Tant que tu termines ce jeu,
Que tu as avec lui.

Tu es à lui,
Tu n'es plus à moi,
Quand je suis sans toi,
Mon âme n'a pas de nombre.
Je te vois t'embrasser avec un autre
Par protestation.
Tu dis qu'il n'y a plus de place pour moi,
Il n'y a plus de place ici.

Plus je t'attends, plus je t'aime,
Plus je t'aime, moins tu es à lui.

Tu es à lui,
Tu n'es plus à moi,
Quand je suis sans toi,
Mon âme n'a pas de nombre.
Je te vois t'embrasser avec un autre
Par protestation.
Tu dis pour moi.

Tu es à lui,
Tu n'es plus à moi,
Quand je suis sans toi,
Mon âme n'a pas de nombre.
Je te vois t'embrasser avec un autre
Par protestation.
Tu dis qu'il n'y a plus de place pour moi,
Il n'y a plus de place ici.