Lyrics and translation Begini - Kad si birala

Kad si birala

Ne pronađe se prava ljubav u životu dvaput
Hajde dođi mi, hajde dođi, zagrli me još jedanput
Ne ostavlja se ono što se dugo čeka
A sudbina noćas nek' pričeka

Kad si birala između naše ljubavi
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Dal' si birala ljubav ili naviku
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu

Kad si birala između naše ljubavi
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Dal' si birala ljubav ili naviku
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu

Nepredvidive, uvijek ljubavi su prave
Još si jedina, mada došla si me glave
Ne ostavlja se ono što se dugo čeka
A sudbina noćas nek' pričeka

Kad si birala između naše ljubavi
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Dal' si birala ljubav ili naviku
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu

Kad si birala između naše ljubavi
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Dal' si birala ljubav ili naviku
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu

Kad si birala između naše ljubavi
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Dal' si birala ljubav ili naviku
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu

Quand tu as choisi

On ne trouve pas le véritable amour dans la vie deux fois
Viens à moi, viens, embrasse-moi une fois de plus
On ne lâche pas ce qu'on attend depuis longtemps
Et que le destin attende ce soir

Quand tu as choisi entre notre amour
Et ce nouveau que tu as, que tu as choisi
As-tu choisi l'amour ou l'habitude
Ou l'amour vient-il à toi comme la loi du voleur

Quand tu as choisi entre notre amour
Et ce nouveau que tu as, que tu as choisi
As-tu choisi l'amour ou l'habitude
Ou l'amour vient-il à toi comme la loi du voleur

Imprévisibles, les amours sont toujours vraies
Tu es toujours la seule, même si tu m'as mis la tête à l'envers
On ne lâche pas ce qu'on attend depuis longtemps
Et que le destin attende ce soir

Quand tu as choisi entre notre amour
Et ce nouveau que tu as, que tu as choisi
As-tu choisi l'amour ou l'habitude
Ou l'amour vient-il à toi comme la loi du voleur

Quand tu as choisi entre notre amour
Et ce nouveau que tu as, que tu as choisi
As-tu choisi l'amour ou l'habitude
Ou l'amour vient-il à toi comme la loi du voleur

Quand tu as choisi entre notre amour
Et ce nouveau que tu as, que tu as choisi
As-tu choisi l'amour ou l'habitude
Ou l'amour vient-il à toi comme la loi du voleur