Lyrics and translation Beginner feat. Haftbefehl - Macha Macha
Ich
bin
Macher
schon
seit
98'
Je
suis
un
créateur
depuis
98'
Verkaufe
Plomben
während
ich
Joints
dreh',
komm
ran,
ich
betäub'
dich
Je
vends
des
plombages
pendant
que
je
roule
des
joints,
viens,
je
te
mettrai
hors
d'état
de
nuire
Bretter'
durch
die
Nacht,
Innenstadt
von
Frankfurt
Traverser
la
nuit,
centre-ville
de
Francfort
Ist
hier
hammerhart,
durch
die
Anlage
pumpt
"Bambule"
C'est
dur
ici,
le
"Bambule"
bat
dans
le
système
Fahr
den
neuen
SL63
gegen'
Baum
Conduire
le
nouveau
SL63
contre
un
arbre
Steig
aus,
bestell'
ein
Taxi
und
melde
das
Auto
geklaut
Sortir,
commander
un
taxi
et
déclarer
la
voiture
volée
Nada
Führerschein,
Versicherungsbetrug
Pas
de
permis
de
conduire,
fraude
à
l'assurance
Ich
bin's,
Baba
Haft,
der
Macher,
Motherfucker,
wer
bist
du?
C'est
moi,
Baba
Haft,
le
créateur,
connard,
qui
es-tu
?
Ich
bin
ein
Macha,
Macha,
Macha,
Macha
Je
suis
un
Macha,
Macha,
Macha,
Macha
Bin
ein,
bin
ein
Macha,
Macha,
Macha,
Macha
Je
suis
un,
je
suis
un
Macha,
Macha,
Macha,
Macha
Zigtausendsassa,
Zig-Zigtausendsassa
Zigtausendsassa,
Zig-Zigtausendsassa
Ey,
ich
bin
immer
nur
am
machen,
Hansdampf
in
allen
Gassen
Hé,
je
ne
fais
que
faire,
Jack-of-all-trades
Nenn
mich
Kalashnikow,
Digga,
denn
ich
lass'
es
krachen
Appelez-moi
Kalashnikov,
mec,
parce
que
je
fais
exploser
Hundertzehn
Prozent,
Alder,
ich
geb
immer
Gas
Cent
dix
pour
cent,
mec,
je
donne
toujours
du
gaz
Mittelmaß
ist
'n
No-Go
wie'n
Hitler-Bart
La
médiocrité
est
un
non-go
comme
une
moustache
de
Hitler
Bin
am
Start,
denn
ich
mach
jeden
Tach,
jede
Nacht
Je
suis
au
départ,
parce
que
je
fais
chaque
jour,
chaque
nuit
Paul
Ripke
ohne
Leica,
Uli
Hoeneß
ohne
Knast
Paul
Ripke
sans
Leica,
Uli
Hoeneß
sans
prison
Keine
Zeit
verplempern,
Augen
sind
gerändert
Pas
de
temps
à
perdre,
les
yeux
sont
cernés
Mann,
ich
hab
mehr
Eisen
im
Feuer
als
der
elfte
September
Mec,
j'ai
plus
de
fer
au
feu
que
le
11
septembre
Hashtag
Maschine,
ich
mache,
was
ich
liebe
Hashtag
Machine,
je
fais
ce
que
j'aime
Alder,
vollkommen
übertrieben,
Dicka,
25/7
Mec,
complètement
exagéré,
mec,
25/7
Mache
hier,
mache
da,
was
ich
mache,
mach
ich
gut
Je
fais
ici,
je
fais
là,
ce
que
je
fais,
je
le
fais
bien
Ich
scheiß'
dir
auf
den
Kopf
und
du
sagst:
"Danke
für
den
Hut!"
Je
te
chie
sur
la
tête
et
tu
dis
: "Merci
pour
le
chapeau !"
Mache
mir
Gedanken,
mache
Plus,
mache
Stress
Je
me
fais
des
soucis,
je
fais
plus,
je
fais
du
stress
Mach
'n
Kind,
mach
'n
Gag,
mach
'n
Beat,
mach
'n
Rap,
jep!
Je
fais
un
enfant,
je
fais
une
blague,
je
fais
un
rythme,
je
fais
du
rap,
oui !
Immer
in
Bewegung
bleiben
so
wie
Dönerfleisch
Toujours
en
mouvement
comme
de
la
viande
de
kebab
Sogar,
wenn
ich
nix
mache,
mach'
ich
mir
'ne
schöne
Zeit
Même
si
je
ne
fais
rien,
je
m'amuse
bien
Ich
bin
ein
Macha,
Macha,
Macha,
Macha
Je
suis
un
Macha,
Macha,
Macha,
Macha
Bin
ein,
bin
ein
Macha,
Macha,
Macha,
Macha
Je
suis
un,
je
suis
un
Macha,
Macha,
Macha,
Macha
Zigtausendsassa,
Zig-Zigtausendsassa
Zigtausendsassa,
Zig-Zigtausendsassa
Das
Geniestreichorchester
ist
bereit
L'orchestre
des
génies
est
prêt
Die
Beginner
machen
Johann
Sebastian
Reibach
Les
débutants
font
Johann
Sebastian
Reibach
Und
machen
alles,
außer
es
sich
leicht
Et
font
tout
sauf
se
rendre
les
choses
faciles
Ne,
Dicker,
kompliziert
ist
das
neue
einfach
Non,
mec,
compliqué
est
le
nouveau
simple
Ja
und
ich
mach,
was
ich
fühle,
mach'
es
selbst
Oui
et
je
fais
ce
que
je
ressens,
je
le
fais
moi-même
Mach'
es
ständig,
mach
alles
außer
Pause
Je
le
fais
constamment,
je
fais
tout
sauf
une
pause
Gründe
'ne
Band,
Dicker,
gründe
'ne
Familie
Crée
un
groupe,
mec,
crée
une
famille
Bring'
die
Kids
in
die
Schule
und
die
Hits
mit
nach
Hause
Emmène
les
enfants
à
l'école
et
les
succès
à
la
maison
Geb'
mein
letztes
Hemd,
nehm'
die
nächste
Hürde
Donne
ma
dernière
chemise,
prend
le
prochain
obstacle
Sollte,
hätte,
könnte
- alles
unter
meiner
Würde
Devrait,
aurait,
pourrait
- tout
est
en
dessous
de
ma
dignité
Was
ich
auch
mach',
ich
will
eine
Schippe
drauflegen
Quoi
que
je
fasse,
je
veux
en
rajouter
une
couche
Alle
Hände
voll
zu
tun,
keine
Zeit
für
Ausreden
Les
mains
pleines
à
faire,
pas
de
temps
pour
les
excuses
Ich
mache
Mut,
mache
Druck,
mach
das
Spiel
Je
donne
du
courage,
je
mets
la
pression,
je
fais
le
jeu
Mach
mich
auf
den
Weg
und
endlich
am
Ziel
Je
me
mets
en
route
et
enfin
au
but
Machte
Überstunden,
mach'
mein
Hobby
zu
meinem
Job
J'ai
fait
des
heures
supplémentaires,
j'ai
fait
de
mon
passe-temps
mon
travail
Mache
Spaß,
mache
ernst,
mache
durch,
mache
Bock
Je
fais
plaisir,
je
fais
sérieux,
je
fais
à
fond,
j'ai
envie
Ich
bin
ein
Macha,
Macha,
Macha,
Macha
Je
suis
un
Macha,
Macha,
Macha,
Macha
Bin
ein,
bin
ein
Macha,
Macha,
Macha,
Macha
Je
suis
un,
je
suis
un
Macha,
Macha,
Macha,
Macha
Zigtausendsassa,
Zig-Zigtausendsassa
Zigtausendsassa,
Zig-Zigtausendsassa
"Während
ich
Dinge
regel',
kaust
du
auf
deinen
Fingernägeln"
"Pendant
que
je
règle
les
choses,
tu
te
ronges
les
ongles."
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Phillip Eissfeldt, Dennis Lisk, Aykut Anhan, Christian Yun-song Meyerholz, Kaspar Wiens, Guido Weiss
Attention! Feel free to leave feedback.