Lyrics and translation Beginner feat. Samy Deluxe - Meine Posse

Meine Posse

Ich komme rein, sage: "Boom, shakalaka
Macht mal Lärm für den cool'n Motherfucker!"
Kein Auto, keine Uhr, keine Haare
Aber 4er-Jordans doppelt und in jeder Farbe
Es geht boom shot ratatatat
Bin das Kind von "Ma' ma' Platz da" und "Papperlapapp"
Alda, ich kam auf die Welt mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Air Max am Fuß und dem Mic in der Hand
Scheiße, Mann, da ist was los, wenn ich rapp'
Schaffe Bilder aus Worten wie Moses und Taps
Ich komme an mit mehr Falten als Heiner Geißler
Doch bemahl euch kleine Scheißer immer noch in einer Cypher
Reiner Calmund - immer noch Hunger
Brennende Bühnen seit 'nem Vierteljahrhundert
Alle Pegel auf Anschlag, Hamburger Standard
Beats und Bass, he, Einsteig - Abfahrt!

Und ich bin nicht allein hier
Ich hab' meine Posse bei mir
Und es geht ram pam pam
Alle Lampen an!
Digga, ich bin nicht allein hier
Ich hab' meine Posse bei mir
Und es geht ram pam pam
Alle Lampen an!

Denyo - der erste seiner Art
Meine Baseline ist kaputt, dein Vibrator ist im Arsch
He, und ich rolle durch die Stadt
Und hör' Biggie in mei'm Jeep, du Alligatoah in dei'm Smart
Ja, Mann, hier kommt der Fischkopp mit Laptop
Und ich mach' weder Good-Cop noch Bad-Cop
Ich hör' 'n Track - denk' mir:, Was geht ab? Richtig tight!'
Du bist mit absoluter Sicherheit nicht am Mic
Ne, Mann, und dennoch hoffst du, eines Tages
Kommt ein dickes Label, das dich aufbaut, Digga
Denn dein Stiefcousin hundertzweiten Grades
Ist Accountmanager bei SoundCloud, Digga
Immer noch kein' Bock aufs Showbiz - Famebitch!
Denyo Reloaded, alte Schule - Cambridge
Ah, und wenn die Welt auch irgendetwas wartet
Dann nur darauf, dass meine Posse dir in' Arsch tritt

Und ich bin nicht allein hier
Ich hab' meine Posse bei mir
Und es geht ram pam pam
Alle Lampen an!
Digga, ich bin nicht allein hier
Ich hab' meine Posse bei mir
Und es geht ram pam pam
Alle Lampen an!

"Die Beginner" ist der Name der Gruppe
Such ma' nicht das Doppel-H/Haar in der Suppe
Oldstars von der Alster, ich und meine Posse da
Wir sind keine Promis, klar - fahren vor mit Bobbycar
Wir sind das Original, Unikat mit Copyright
Hundert Jahre Kopfarbeit für undankbaren Popstarhype
Eppendorfer Rap-Perfomer - Wunder dieser Großstadt
Munter wie 'n Kokser, bunter wie 'n Obststand
Ganze Farbpalette, du Schlaftablette, der Tag ist gerettet
Dein Flow ist so weich, spiel ihn doch ab auf TTK-Kassette
Mein Flow ist so frisch, Rapper erhäng' sich mit 'ner Fahrradkette
Endet in Lazaretten - darauf kannst du dein' Arsch verwetten
Hier für immer, bin der garantierte Gewinner
Bin der fünfte Beatle, bin der vierte Beginner
Bin der dritte Stieber Twin, niemals zweite Wahl
Meine Posse: Nummer Eins, deine scheißegal

Und ich bin nicht allein hier
Ich hab' meine Posse bei mir
Und es geht ram pam pam
Alle Lampen an!
Digga, ich bin nicht allein hier
Ich hab' meine Posse bei mir
Und es geht ram pam pam
Alle Lampen an!

Mon équipe

J'arrive, je dis : "Boom, shakalaka
Faites du bruit pour ce putain de winner!"
Pas de voiture, pas de montre, pas de cheveux
Mais des Air Jordan 4 en double et de toutes les couleurs
Ça fait boom shot ratatatat
Je suis l'enfant de "Ma' ma' Platz da" et de "Papperlapapp"
Eh bah, je suis arrivé au monde la tête la première
Avec des Air Max aux pieds et le micro à la main
Merde, mec, il se passe quelque chose quand je rappe
Je crée des images avec des mots comme Moïse et les robinets
J'arrive avec plus de rides que Heiner Geißler
Mais je vous détruis encore, bande de petits merdeux, dans un cypher
Reiner Calmund - toujours affamé
Des scènes en feu depuis un quart de siècle
Tous les niveaux à fond, le standard de Hambourg
Beats et basses, hé, on monte - c'est parti!

Et je ne suis pas seul ici
J'ai mon équipe avec moi
Et ça fait ram pam pam
On allume tout!
Mec, je ne suis pas seul ici
J'ai mon équipe avec moi
Et ça fait ram pam pam
On allume tout!

Denyo - le premier du genre
Ma ligne de basse est cassée, ton vibromasseur est mort
Hé, et je roule à travers la ville
J'écoute Biggie dans ma Jeep, toi Alligatoah dans ta Smart
Ouais, mec, voici la tête de poisson avec son ordinateur portable
Et je ne joue ni les gentils flics ni les méchants flics
J'entends un morceau - je me dis : 'Qu'est-ce qui se passe ? C'est du lourd !'
Tu n'es absolument pas au micro
Non, mec, et pourtant tu espères qu'un jour
Un gros label viendra te propulser, mec
Parce que ton cousin au cent-deuxième degré
Est chargé de compte chez SoundCloud, mec
Toujours pas envie du showbiz - Famebitch!
Denyo Reloaded, vieille école - Cambridge
Ah, et si le monde attend quelque chose
C'est bien que mon équipe te botte le cul

Et je ne suis pas seul ici
J'ai mon équipe avec moi
Et ça fait ram pam pam
On allume tout!
Mec, je ne suis pas seul ici
J'ai mon équipe avec moi
Et ça fait ram pam pam
On allume tout!

"Die Beginner" est le nom du groupe
Ne cherche pas la petite bête
Les vétérans de l'Alster, moi et mon équipe
Nous ne sommes pas des célébrités, c'est clair - on se déplace en voiture à pédales
Nous sommes l'original, une pièce unique avec copyright
Cent ans de travail intellectuel pour un battage médiatique ingrat de pop star
Performeur de rap d'Eppendorf - Merveille de cette grande ville
Vif comme un cocaïnomane, coloré comme un stand de fruits
Toute la palette de couleurs, toi somnifère, la journée est sauve
Ton flow est si mou, fais-le jouer sur une cassette TTK
Mon flow est si frais, les rappeurs se pendent avec une chaîne de vélo
Finit à l'hôpital - tu peux parier ton cul là-dessus
Ici pour toujours, je suis le gagnant garanti
Je suis le cinquième Beatle, je suis le quatrième Beginner
Je suis le troisième jumeau Stieber, jamais un deuxième choix
Mon équipe : Numéro un, la tienne on s'en fout

Et je ne suis pas seul ici
J'ai mon équipe avec moi
Et ça fait ram pam pam
On allume tout!
Mec, je ne suis pas seul ici
J'ai mon équipe avec moi
Et ça fait ram pam pam
On allume tout!