Beginner - Foxy Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beginner - Foxy Music




Foxy Music
Foxy Music
Wir können alle einpacken und nachhause gehn
On peut tous faire nos valises et rentrer à la maison
Denn für Rap gibts ne App auch auf PC
Parce qu'il y a une application pour le rap, même sur PC
Jetzt krigt jeder und per Mausklick und Umsonst
Maintenant, tout le monde peut l'avoir, en un clic de souris et gratuitement
Nen kommplettes Heimstudio mit ausblick auf die Bronce
Un studio d'enregistrement complet avec vue sur la Bronce
Ausgerüstet mit nen Digitalen Beatknopf
Équipé d'un bouton de beat numérique
Der alle styles liefert von Lil Jon bis Pete Rock
Qui fournit tous les styles, de Lil Jon à Pete Rock
Und dank den spitterlyzer kann der enkel mit der Oma
Et grâce au spitterlyzer, le petit-fils peut rapper avec sa grand-mère
In sekunden schnell rappen sowie red man und Jay Howa
En quelques secondes, aussi vite que Redman et Jay Howa
Ja ihr lacht doch ihr wisst das recht hab
Oui, vous riez, mais vous savez que j'ai raison
Weil jeder Hans oder Franz heute rap macht
Parce que chaque Jean ou Pierre fait du rap aujourd'hui
Und warte wo sind die Unikate
Et attends, sont les originaux ?
Die suche bleibt vergebens wie die nach der Bundeslage
La recherche reste vaine, comme la recherche de la situation du pays
Denn alle klingen irgendwie gleich
Parce que tout le monde sonne un peu pareil
Haben keine ideen und schielen nur über den Teich
N'ont aucune idée et ne regardent que de l'autre côté de l'étang
Kochen mit fremden rezepten wien Hobbykoch
Ils cuisinent avec des recettes étrangères comme un cuisinier amateur
Machen mucke nicht im studio sondern im Coffeeshop
Ils font de la musique pas en studio, mais au café
Hook
Hook
Ich sag wie jetzt die typen wolln rappen wie ich
Je dis, comment ça, les gars veulent rapper comme moi
Deluxe mäßig flown stylz kicken wie ich
Flown style de luxe, kicker comme moi
Wie jetzt die typen wolln schreiben wie ich
Comment ça, les gars veulent écrire comme moi
Die leute live rocken nur bleiben sie nicht
Les gens rockent en live, mais ils ne restent pas
Ich sag wie jetzt die typen wolln rappen wie ich
Je dis, comment ça, les gars veulent rapper comme moi
Deluxemäßig Flown Stylz kicken wie ich Wie jetzt
Flown style de luxe, kicker comme moi, comment ça
Heutzuge will jeder mitspieln
Aujourd'hui, tout le monde veut jouer
MCee und Deejayn nur leider geht da nicht viel
MCee et Deejayn, mais malheureusement, il n'y a pas grand-chose
Hör mir zu Digga Ahnma
Écoute-moi, Digga Ahnma
Ich spitte seit ich raus kam aus meiner Mama
Je crache depuis que je suis sorti de ma maman
Damals konntest du uns noch zu siebent sehn
À l'époque, on pouvait nous voir à sept
Dann kam die erste LP ich war siebzehn
Puis est arrivé le premier album, j'avais dix-sept ans
Rappen noch in kinderschuhn größe höchsten zwanzig
Rapper encore en chaussures de bébé, taille maximale de vingt
Danach der beginner Boom ich war höchsten zwanzig
Après, le boom Beginner, j'avais tout juste vingt ans
Eins zwo microphone check
Un deux, vérification du micro
und vor der bühne plötzlich mehr als höchsten zwanzig
Hein, et devant la scène, soudain plus que vingt
Jetzt gibt es gangster rap, hippster rap
Maintenant il y a du gangsta rap, du hipster rap
Und OGees Dikka Rentner in ner Trotzphase
Et OGees Dikka, des retraités en pleine crise de la cinquantaine
Erzähl mir nicht es herschen keine dunklen zeiten
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de temps sombres
Jammer mich nicht voll dikka Downjacke Rotznase
Ne me fais pas chier avec ton histoire de doudoune et de morve
Alles ist gut wie es ist alter Fuchs neues Fell
Tout va bien comme c'est, vieux renard, nouvelle fourrure
Dicker Trommel in mein Ohrn
Gros tambour dans mon oreille
Hier in point of no return
Ici, dans le point de non-retour
Auf halber strecke zwischen weißt du noch und stell dir vor
À mi-chemin entre "tu te souviens" et "imagine"





Writer(s): Dennis Lisk, Guido Weiß, Jan Eissfeldt, Kaspar Wiens


Attention! Feel free to leave feedback.