Lyrics and translation Beginner - Stift Her
(Seid
ihr
da
...?
Ja!)
(Вы
здесь
...?
Да!)
(Wollt
ihr
mehr
...?
Yeah!)
(Хотите
еще
...?
Yeah!)
(Super
cool
checkt
das)
(Super
cool
посмотрите)
Gebt
uns
'n
Stift
her,
wenn
ihr
das
alles
hier
unterschreiben
könnt
Дайте
нам
ручку,
если
вы
сможете
подписать
все
это
здесь
Und
ein
"Oh
yeah"
wenn
ihr
Fäule-Platten
nicht
leiden
könnt
И
"О
да",
если
вы
не
можете
страдать
от
гнилых
пластин
Und
wie
wär's
mal
mit
einem
"Dankeschön",
trotz
aller
Bescheidenheit
И
как
насчет
"спасибо",
несмотря
на
всю
скромность
Bitte,
bitte,
kein
Problem
war
doch
ne
Kleinigkeit.
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
беспокойся,
это
была
мелочь.
So
viele
Menschen
nur
eine
Gemeinsamkeit:
Ihr
wollt
die
Drei.
У
многих
людей
только
одна
общая
черта:
вы
хотите
троих.
Ist
schon
cool
wenn
sich
Menschen
hier
mal
zusammentun
Это
уже
круто,
когда
люди
собираются
здесь
Und
sich
für
kurze
Zeit
mal
näher
kommen,
so
wie
'ranzoomen
И
приблизиться
на
короткое
время,
как
увеличить
масштаб
Für
ein
Abend
mal
merken
was
sie
gemein
haben.
На
один
вечер
пойми,
что
они
имеют
в
виду.
An
einem
Ort
chillen
und
nicht
sofort
"Nein"
sagen
Охладите
в
одном
месте
и
не
говорите
"нет"
сразу
Findest
du
Rap
scheiße,
und
stehst
auf
Heavy
Вы
находите
рэп
дерьмом
и
стоите
на
тяжелом
Doch
heute
versteckst
du
die
langen
Haare
unterm
Cappy?
Но
сегодня
ты
прячешь
длинные
волосы
под
каппи?
Hörst
du
Türkenpop
und
trägst
Birkenstock
aus
Wildleder?
Ты
слышишь
тюркский
поп
и
носишь
березовую
палку
из
замши?
Okay,
alle
können
sie
kommen
außer
Bild-Leser.
Хорошо,
все
вы
можете
прийти,
кроме
читателей
изображений.
Menschen
unterschiedlichster
Art
an
einem
Fleck
Люди
самых
разных
типов
на
одном
пятне
Die
Scheuklappen
alle
weg
und
dann
geilen
Rap
Шоры
все
ушли,
а
затем
роговой
рэп
Also
sei
willkommen
wir
bleiben
da
wie
ein
Tattoo,
weil
Так
что
добро
пожаловать
мы
остаемся
там,
как
татуировка,
потому
что
Wir
immer
noch
brennen,
wie
Mülltonnen,
Ghettostyle.
Мы
все
еще
горим,
как
мусорные
баки,
в
гетто.
Bist
du
der
Chef
im
Haus
und
richtig
heftig
drauf?
Ты
босс
в
доме
и
очень
жесток
к
нему?
Oder
eher
der
Sensible
und
schmächtig
gebaut.
Вернее,
чувствительного
и
томного
телосложения.
Scheißegal,
ob
Karrieretyp
oder
laid
back,
Черт
возьми,
будь
то
тип
карьеры
или
заложенный
назад,
Bisschen
verpennt
oder
der
Businessman,
der
das
Geld
checkt
Немного
промахнулся
или
бизнесмен,
проверяющий
деньги
Abhotten,
abschotten
ist
Unsinn
Отлынивать,
отлынивать
- это
ерунда
Denyo,
Vaul
& Späth,
Beats,
die
dich
umbringen
Денио,
Ваул
и
Поздний,
удары,
которые
убивают
тебя
Heut
ist
egal
wie
die
Leute
so
drauf
sind,
Сегодня
неважно,
как
люди
относятся
к
этому,
Ihr
kommt
ins
Guinnessbuch
für
den
buntesten
Haufen
Вы
попадете
в
книгу
Гиннеса
за
самой
красочной
кучей
Uns
ist
egal,
wer
ihr
meint
zu
sein
Нам
все
равно,
кем
вы
считаете
себя
Ihr
wollt
'nen
Hit
und
wir
schreiben
einen
Вы
хотите
хит,
и
мы
напишем
его
Oh
ja,
ihr
wolltet
drei
О
да,
вы
хотели
троих
Und
wie
war
es
jetzt
mit
Eizi
Eiz
И
как
это
было
сейчас
с
Eizi
Eiz
Erst
mal
vielen
dicken
Dank,
dass
ich
hier
rappen
darf
Во-первых,
большое
спасибо,
что
позволили
мне
рэпировать
здесь
Irgend
ein
dünnes
Weißbrot
aus
Hamburg
Eppendorf
Какой-нибудь
тонкий
белый
хлеб
из
Гамбурга
Эппендорф
Ich
kann
hier
einfach
so
ungestraft
meinen
Scheiß
erzählen
Я
могу
просто
так
безнаказанно
рассказывать
свое
дерьмо
здесь
Während
alle
Plattenfirmen
gerade
Pleite
gehen
В
то
время
как
все
звукозаписывающие
компании
просто
обанкротились
Trotzdem
ist
mir
lieber,
Deutsche
brennen
Rohlinge
Тем
не
менее,
я
предпочитаю,
чтобы
немцы
сжигали
заготовки
Statt
wie
früher
Menschen
in
Rostock
und
in
Solingen
Вместо
того,
чтобы,
как
раньше,
люди
в
Ростоке
и
Золингене
So
könn'
die
Kiddies
wenigstens
alle
mal
Mucke
hören
Так
что,
по
крайней
мере,
дети
могут
все
время
слышать
мук
Dann
gibt's
halt
in
'n
paar
Jahren
einfach
keine
Mucke
mehr
Тогда
через
пару
лет
просто
не
будет
никакой
грязи
Und
bei
den
Preisen
kann
ich
Rippen
niemand
übel
nehmen
И
с
ценами
я
не
могу
обидеть
ребра
никого
Und
freu'
mich
doppelt
über
die,
die
vor
der
Bühne
stehen
И
вдвойне
радуюсь
тем,
кто
стоит
перед
сценой
Faust
aufs
Herz,
hey,
Leute
ihr
seit
die
Derbsten
Кулак
в
сердце,
эй,
ребята,
вы
с
тех
пор,
как
Дербстен
Ich
schuld'
euch
was,
so,
wie
die
dritte
Welt
der
Ersten
Я
в
чем-то
виноват
перед
вами,
подобно
тому,
как
третий
мир
первого
(Ja
und
darum
machen
wir
Tracks
(Да,
и
именно
поэтому
мы
делаем
треки
Und
derbe
Raps
so,
wie
jetzt)
И
похабный
рэп
так
же,
как
сейчас)
Dieser
Moment,
der
verbindet
uns
wie
USB
Этот
момент,
который
соединяет
нас,
как
USB
Und
morgen
seid
ihr
heiser
so
wie
in
der
Pubertät
А
завтра
вы
будете
хриплыми,
как
в
половом
созревании
Also
Tropf,
gib
Stoff
und
mach'
ihn
laut
den
Mix
Так
что
капайте,
дайте
ткань
и
сделайте
это
громко,
чтобы
смешать
Und
zeig'
den
Ohren
dieser
Leute
deine
Zaubertricks
И
покажи
ушам
этих
людей
свои
фокусы
Und
so
feiern
wir
zusammen
diesen
Augenblick
И
вот
как
мы
вместе
празднуем
этот
момент
So
lange
bis
die
Saalbeleuchtung
euch
nach
Hause
schickt
До
тех
пор,
пока
освещение
зала
не
отправит
вас
домой
Und
damit
endet,
was
alle
gemeinsam
haben
И
на
этом
заканчивается
то,
что
у
всех
есть
общего
Denn
die
einen
holt
der
Vadder
ab,
die
anderen
der
Streifenwagen
Потому
что
одних
забирает
Ваддер,
а
других
- патрульные
машины
Der
eine
rennt
mit
klöterndem
Rucksack
zum
letzten
Bus
Один
бежит
к
последнему
автобусу
с
клокочущим
рюкзаком
Der
andere
braucht
noch
dringend
Kohle
für
den
nächsten
Schuss
Другой
все
еще
отчаянно
нуждается
в
угле
для
следующего
выстрела
Die
meisten
weiblichen
Fans
müssen
zum
Flughafen,
Большинство
поклонниц
должны
отправиться
в
аэропорт,
Da
sie
in
Rio
Foto
Shootings
für
Dessous
haben
Так
как
у
вас
есть
фотосессии
для
нижнего
белья
в
Рио
Und
alle
hatten
Spaß
und
war'n
gebeamt
И
все
веселились
и
веселились
Oder
was?
– oder
wie?
Или
что?
- или
как?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eissfeldt Jan Phillip, Guido Weiss, Lisk Dennis
Attention! Feel free to leave feedback.