Lyrics and translation Begish, Bayastan & Casper - Kelechek Jashtyn Kolunda

Kelechek Jashtyn Kolunda

Бегиш х Баястан - Келечек жаштардын колунда (при уч. CASPER)
Кыргызстандын арасында Балыкчыдан торолуп чыккам мен,
Заманбап жашоодо убакытты кутпойм,
Жыламын теп-тез,
Билсен биз болсо эл менен,
Билсен биз болсо жер менен,
Билсен биз болсо эл менен,
Билсен биз болсо жер менен,
Жаштарбыз оюбуз ак-тилек,
Тандайбыз жолубуз ак-ниет,
Жаштарда азыркы заман,
Баястан жигит аны досум эчаак билет,
Намысымды тушурбойм эч качан,
Динимди таза кармап турам,
Менин ойлорум, менин саптарым
Кыргызымдын жаштарына учат.
Кайырма: CASPER
Кыймылдаш керек бат,
Убакытты сактап.
Акыл менен жаша,
Анткени заман бат,
Анткени заман бат,
Анткени заман бат.
Ондойбуз келечекти
Бул биздин эн биринчи максат.
Кыймылдаш керек бат,
Убакытты сактап.
Акыл менен жаша,
Анткени заман бат,
Анткени заман бат,
Анткени заман бат.
Ондойбуз келечекти
Бул биздин эн биринчи максат.
Ассаламу алейкум, элим,
Бул сенин кулунун Бегиш,
Создорго маани берип,
Ак-ниет ойго келиш,
Ассаламу алейкум, жерим
Кандайсын абалын сенин,
Конул буруп карагын бери,
Заманбап жашоо келди,
Келечек жаштын колунда,
Акыйкат, ислам жолунда,
Кечикпестен сен жолун тап,
Адашат экен ар бир зат,
Кармап кал, учурду сактап
Ата-эненди баарында баркта,
Ата-эне бул - ыйык заттар,
Алгыла достор жаттап.
Кайырма: CASPER
Кыймылдаш керек бат,
Убакытты сактап.
Акыл менен жаша,
Анткени заман бат,
Анткени заман бат,
Анткени заман бат.
Ондойбуз келечекти
Бул биздин эн биринчи максат.
Кыймылдаш керек бат,
Убакытты сактап.
Акыл менен жаша,
Анткени заман бат,
Анткени заман бат,
Анткени заман бат.
Ондойбуз келечекти
Бул биздин эн биринчи максат.

The Future Is in the Hands of Young People

Begish and Bayastan - The Future Is in the Hands of Young People (with CASPER)
I am Begish from the city of Balykchy in Kyrgyzstan,
I don't waste time in the fast-paced world we live in,
I often get emotional,
If you only knew about the people and me,
If you only knew about the land and me,
If you only knew about the people and me,
If you only knew about the land and me,
We, the youth, have bright intentions,
We choose our path with pure intentions,
The youth is the future,
Bayastan is my comrade, my friend knows it,
I will never disgrace my honor,
I practice my religion with utmost sincerity,
My thoughts, my beliefs
Inspire the youth of my nation.
Chorus: CASPER
We need to be active,
While preserving time.
Live wisely,
Because time is fast,
Because time is fast,
Because time is fast.
In such a way we build the future
This is our first and foremost goal.
We need to be active,
While preserving time.
Live wisely,
Because time is fast,
Because time is fast,
Because time is fast.
In such a way we build the future
This is our first and foremost goal.
Peace be upon you, my people,
This is your servant, Begish,
Giving meaning to these words,
Inviting you to think from a noble perspective,
Peace be upon you, my land
How are you doing today?
Please pay attention,
Modern life is here,
The future is in the hands of the young,
On the path of Islam and justice,
Don't delay in finding your way,
Every being can go astray,
Seize the moment, while you have time,
Respect your parents in every possible way,
Parents are sacred beings,
Internalize these words, my friends.
Chorus: CASPER
We need to be active,
While preserving time.
Live wisely,
Because time is fast,
Because time is fast,
Because time is fast.
In such a way we build the future
This is our first and foremost goal.
We need to be active,
While preserving time.
Live wisely,
Because time is fast,
Because time is fast,
Because time is fast.
In such a way we build the future
This is our first and foremost goal.