Lyrics and translation Begish, Bayastan & Casper - Uyalchak Kyz

Uyalchak Kyz

Zamanbap - Уялчак кыз
Мен аны жакшы көрөмүн
Ал менин жашоомдун өнөгү
Чечким келбейт анын көйнөгүн
Болойун жанына төйнөгүч
Кыламын колумдан келгенин
Куч берет сулуулук сендеги
Колумду сунамын кел бери
Жактырдым уялчак пэндени
Ыйманы бар сулуулугу кыйнайт менин ойлорумду
Билбей калам ал менден уялганда түшүмдөмүнбү же ойгомунбу?
Мени чындап ойлодуңбу?
Же тамашалап ойнодуңбу?
Же ойлорунда мени менен бойлодуңбу?
Бул омурдун булагы(айтчы)
Кааласан тан атканча конул буруп угамын
Айтып бер окуянды кел дагы шампандан биз куялы
Менин сага жаман оюм жок
Карындашым кереги жок уялып
Кучактады колдору, биз туура жолдобуз
Мен аны жактырам ал
Уялчак кыз уялтасыз дейт
Мен аны издейм, жолун билгизбейт
Мен аны жакшы көрөмүн
Экөөбүз бакытка бөлөнүп
Токтобой бетинен өбөмүн
Мен аны жакшы көрөмүн
Ал менин жашоомдун өнөгү
Чечким келбейт анын көйнөгүн
Болойун жанына төйнөгүч
Кыламын колумдан келгенин
Күч берет сулуулук сендеги
Колумду сунамын кел бери
Жактырдым уялчак пэндени
Уялба карындаш кел жакын орун ал
Жанымда, жүрөгүмдө жана боорумда
Түбөлүк кармаймын колундан
Жашайбыз чогу суйуу жолунда
Айтчы журогун бошпу
суранамын жаратканым бизди кошсун
Ойлорубуз окшошпу
Сени күтүп жатып мен азыр бошмун
Уялчак кыз уялтасыз дейт
Мен аны издейм, жолун билгизбейт
Мен аны жакшы көрөмүн
Экөөбүз бакытка бөлөнүп
Токтобой бетинен өбөмүн
Text by JMV alym

Shy Girl

Zamanbap - Shy Girl
I love her so much
She is the light of my life
I can't take my eyes off her
I want to be by her side forever
I will do everything I can to make her happy
Your beauty gives me strength
I offer you my hand, come here
I love your shy nature
Your virtuous beauty torments my thoughts
I wonder if I am dreaming or awake when I see you in my dreams
Did you really think of me?
Or were you just playing around?
Or were you thinking of me with longing?
This is the source of life (tell me)
If you wish, I will listen to you attentively until dawn
Tell me the story, come and let's pour ourselves some champagne
I have no bad intentions towards you
My dear, there is no need to be shy
Your arms are around my neck, we are on the right path
I adore her
The shy girl says she's ashamed
I'm looking for her, but she won't show me the way
I love her so much
We are both destined for happiness
I can't stop kissing her face
I love her so much
She is the light of my life
I can't take my eyes off her
I want to be by her side forever
I will do everything I can to make her happy
Your beauty gives me strength
I offer you my hand, come here
I love your shy nature
Don't be shy, come closer and sit down
By my side, in my heart and in my soul
I will hold your hand forever
We will live together on the path of love
Tell me, is your heart free?
I pray to God that he will unite us
Are our thoughts alike?
I am waiting for you and I am free now
The shy girl says she's ashamed
I'm looking for her, but she won't show me the way
I love her so much
We are both destined for happiness
I can't stop kissing her face
Text by JMV alym