Begish, Bayastan & Casper - Yilap - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Begish, Bayastan & Casper - Yilap




Yilap
A Glance
Эсимде сени биринчи жолу коргонум, Сезимдерим озгоруп, жанып жатты коздорун, Алыс ойлоп, туштум ойго, дароо умут узбодум Жагып жатты создорун жолугулар кундон кунго, айдан айга(чын)
I remember the first time I saw you. My feelings changed and your eyes burned. I thought deeply and immediately held onto hope. Your words ignited as our meetings increased day by day, month by month (true)
Бирге болдук ызгар кышта, ысык жайда(жай)
We were together in harsh winters, and hot summers (summer)
Айтчы эми ошол кундор калды кайда(а)
Tell me now, where have those days gone (a)
Аларды да унутуга биз экобуз таптык айла!
Have we found a way to forget them too!
А сен калдынго ыйлап ыйлап ыйлап ыйлап ыйлап
But you stayed and cried and cried and cried and cried
озунду кечке кыйнап кыйнап кыйнап кыйнап кыйнап кыйлап
Torturing yourself at night and yearning and yearning and yearning
а сен калдынго ыйлап!
But you stayed and cried!
Ойлор мени угушпастан сени эстетет
My thoughts don't listen to me and make me remember you
Жылу сезимдер кезин мен элестетем
I imagine the warm feelings again
Сен дагы мен жонундо ойлойсунбу
Do you think about me?
Эгерде ойлобосон мен эскертем
If you don't, I'll remind you
Ким айтты калпты, ким чын суйлоп жатты экобуздун тен берген анты, ким бузуп сатты деген ой ойумда, ага туну бою баттым
Who said it was a lie, who spoke the truth? What became of our equal vows? Who broke and betrayed? That thought is in my mind, I'm drowning in it
аны терен сырга каттым!
I've kept it a deep secret!
А сен калдынго ыйлап ыйлап ыйлап ыйлап ыйлап
But you stayed and cried and cried and cried and cried
озунду кечке кыйнап кыйнап кыйнап кыйнап кыйнап
Torturing yourself at night and yearning and yearning and yearning
а сен калдынго ыйлап!
But you stayed and cried!
Кулуп жур ар-дайым жаным жылмайып жаша Сага болгон сезимдерим дагы эле жашайт Унутайын десем ойлор ойлонтуп баштайт Ойлонбойун жаштай коштошуугу шашпайм! (раза)
Always smile, my dear, live happily. My feelings for you still live. If I try to forget, my thoughts start to think. I won't rush our young goodbye (satisfied)!
А сен калдынго ыйлап ыйлап ыйлап ыйлап
But you stayed and cried and cried and cried and cried
Озунду кечке кыйнап кыйнап кыйнап кыйнап кыйнап
Torturing yourself at night and yearning and yearning and yearning
А сен калдынго ыйлап!(2раза)
But you stayed and cried! (2 times)






Attention! Feel free to leave feedback.