Lyrics and translation Begish, Bayastan & Casper - Yilap
Эсимде
сени
биринчи
жолу
коргонум,
Сезимдерим
озгоруп,
жанып
жатты
коздорун,
Алыс
ойлоп,
туштум
ойго,
дароо
умут
узбодум
Жагып
жатты
создорун
жолугулар
кундон
кунго,
айдан
айга(чын)
Je
me
souviens
de
la
première
fois
où
je
t'ai
vu,
mes
sentiments
ont
changé,
tes
yeux
ont
brûlé,
j'ai
pensé
loin,
je
suis
tombé
dans
le
rêve,
je
n'ai
pas
perdu
espoir
tout
de
suite,
j'ai
aimé
tes
mots
de
jour
en
jour,
de
mois
en
mois
(vrai)
Бирге
болдук
ызгар
кышта,
ысык
жайда(жай)
Nous
étions
ensemble
pendant
le
froid
hiver,
la
chaleur
de
l'été
(été)
Айтчы
эми
ошол
кундор
калды
кайда(а)
Dis-moi,
où
sont
ces
jours
maintenant
(a)
Аларды
да
унутуга
биз
экобуз
таптык
айла!
Nous
avons
trouvé
un
moyen
de
les
oublier,
nous
deux
!
А
сен
калдынго
ыйлап
ыйлап
ыйлап
ыйлап
ыйлап
Et
tu
es
restée
à
pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer
озунду
кечке
кыйнап
кыйнап
кыйнап
кыйнап
кыйнап
кыйлап
Te
tourmentant
tout
le
temps,
tourmentant,
tourmentant,
tourmentant,
tourmentant,
tourmentant
а
сен
калдынго
ыйлап!
Et
tu
es
restée
à
pleurer !
Ойлор
мени
угушпастан
сени
эстетет
Mes
pensées
me
rappellent
sans
cesse
toi
Жылу
сезимдер
кезин
мен
элестетем
Je
revois
en
rêve
nos
sentiments
chaleureux
Сен
дагы
мен
жонундо
ойлойсунбу
Penses-tu
à
moi
aussi
?
Эгерде
ойлобосон
мен
эскертем
Si
tu
n'y
penses
pas,
je
te
le
rappelle
Ким
айтты
калпты,
ким
чын
суйлоп
жатты
экобуздун
тен
берген
анты,
ким
бузуп
сатты
деген
ой
ойумда,
ага
туну
бою
баттым
Qui
a
menti,
qui
a
parlé
vrai,
le
serment
que
nous
avons
tous
les
deux
fait,
qui
l'a
brisé,
qui
l'a
vendu,
cette
pensée
est
dans
mon
esprit,
je
l'ai
plongée
dans
le
secret
de
la
nuit
аны
терен
сырга
каттым!
je
l'ai
cachée
dans
un
secret
profond !
А
сен
калдынго
ыйлап
ыйлап
ыйлап
ыйлап
ыйлап
Et
tu
es
restée
à
pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer
озунду
кечке
кыйнап
кыйнап
кыйнап
кыйнап
кыйнап
Te
tourmentant
tout
le
temps,
tourmentant,
tourmentant,
tourmentant,
tourmentant,
tourmentant
а
сен
калдынго
ыйлап!
Et
tu
es
restée
à
pleurer !
Кулуп
жур
ар-дайым
жаным
жылмайып
жаша
Сага
болгон
сезимдерим
дагы
эле
жашайт
Унутайын
десем
ойлор
ойлонтуп
баштайт
Ойлонбойун
жаштай
коштошуугу
шашпайм!
(раза)
Souri,
mon
amour,
vis
toujours
en
souriant,
mes
sentiments
pour
toi
sont
toujours
là,
j'essaie
de
t'oublier,
mais
les
pensées
me
ramènent
à
toi,
je
ne
veux
pas
penser,
je
ne
me
précipite
pas
sur
notre
jeune
adieu !
(rassemblement)
А
сен
калдынго
ыйлап
ыйлап
ыйлап
ыйлап
Et
tu
es
restée
à
pleurer,
pleurer,
pleurer,
pleurer
Озунду
кечке
кыйнап
кыйнап
кыйнап
кыйнап
кыйнап
Te
tourmentant
tout
le
temps,
tourmentant,
tourmentant,
tourmentant,
tourmentant,
tourmentant
А
сен
калдынго
ыйлап!(2раза)
Et
tu
es
restée
à
pleurer !
(2
rassemblements)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Zamanbap
date of release
13-01-2016
Attention! Feel free to leave feedback.