Begonia - Out of My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Begonia - Out of My Head




I'll keep the timing of all you said
Я буду следить за временем всего, что ты сказал.
Set it back in your head
Отложи это в своей голове.
Creep slowly around like the living dead
Медленно ползи вокруг, как живой мертвец.
I may never be the same again
Возможно, я уже никогда не буду прежним.
We're safe but only when the lights are on
Мы в безопасности, но только когда горит свет.
Soon enough there's something wrong
Довольно скоро что то не так
The timing of all you said
Время всего, что ты сказал.
How do I get it out of my head
Как мне выкинуть это из головы
I'm placing bets
Я делаю ставки.
I'm writing checks
Я выписываю чеки.
To keep on living
Продолжать жить.
Keep on living, living
Продолжай жить, жить.
I'm counting heads
Я считаю головы.
Trying hard to forget
Изо всех сил стараюсь забыть
The ones that I'm missing
Те, по которым я скучаю.
The ones that I'm missing
Те, по которым я скучаю.
Missing
Пропал
Missing
Пропал
Wet blanket words you've given me
Мокрое одеяло слова которые ты дал мне
Never ever will they set me free
Никогда никогда они не освободят меня
I tucked myself in patiently
Я терпеливо укрылся одеялом.
Covered my mirrors so I couldn't see
Я закрыл зеркала, чтобы ничего не видеть.
You wake me up when you're on time
Ты будишь меня, когда приходишь вовремя.
I've been sleeping all my life
Я спал всю свою жизнь.
My destiny in your bed
Моя судьба в твоей постели.
How do I get it out of my head
Как мне выкинуть это из головы
And when the sun goes down I wonder
И когда солнце садится, я задаюсь вопросом:
Where your head hits the pillow
Там, где твоя голова касается подушки.
It's like hearing lightening, seeing thunder
Это как слышать молнию, видеть гром.
I'm placing bets
Я делаю ставки.
I'm writing checks
Я выписываю чеки.
To keep on living
Продолжать жить.
Keep on living, living, living
Продолжай жить, жить, жить.
I'm counting heads
Я считаю головы.
Trying hard to forget
Изо всех сил стараюсь забыть
The ones that I'm missing
Те, по которым я скучаю.
The ones that I'm missing
Те, по которым я скучаю.
Missing
Пропал
Missing
Пропал
How do I get it out of my head
Как мне выкинуть это из головы
There was a time when I thought that I had lost my faith
Было время, когда я думал, что потерял свою веру.
It took a while but I realized it was misplaced
Это заняло некоторое время, но я понял, что это было неуместно.
And it's a style to pretend like you are far from grace
И это стиль-притворяться, что ты далек от благодати.
To run a mile
Пробежать милю.
Just to find you were in the right place
Просто чтобы понять, что ты в нужном месте.
I'm placing bets
Я делаю ставки.
I'm writing checks
Я выписываю чеки.
To keep on living
Продолжать жить.
Keep on living, living, living
Продолжай жить, жить, жить.
I'm counting heads
Я считаю головы.
Trying hard to forget
Изо всех сил стараюсь забыть
The ones that I'm missing
Те, по которым я скучаю.
The ones that I'm missing
Те, по которым я скучаю.
Missing
Пропал
Missing
Пропал
I'm placing bets
Я делаю ставки.
I'm writing checks
Я выписываю чеки.
To keep on living
Продолжать жить.
Keep on living, living, living
Продолжай жить, жить, жить.
I'm counting heads
Я считаю головы.
Trying hard to forget
Изо всех сил стараюсь забыть
The ones that I'm missing
Те, по которым я скучаю.
The ones that I'm missing
Те, по которым я скучаю.
Missing
Пропал
Missing
Пропал
I'm placing bets
Я делаю ставки.





Writer(s): Matthew Paul Schellenberg, Alexa Dirks


Attention! Feel free to leave feedback.