Begut - Honolulu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Begut - Honolulu




Honolulu
Honolulu
Ojalá encuentres a una chica que le guste mucho escalar
J'espère que tu trouveras une fille qui aime beaucoup grimper
Y que no hable de nada que te pueda hacer enfadar
Et qui ne parle de rien qui puisse te mettre en colère
Podéis comentar el tiempo después de follar
Vous pouvez commenter la météo après avoir couché ensemble
Espero que le cuentes todo tu plan
J'espère que tu lui diras tout ton plan
Cómprate una casa y después véndela
Achète-toi une maison puis revend-la
Adopta un perro y súbelo a Instagram
Adopte un chien et poste-le sur Instagram
Qué bonita es la vida cuando todo da igual
Comme la vie est belle quand tout est égal
Cómo rentan los viernes que vas a olvidar
Comme les vendredis que tu vas oublier sont rentables
Oh, Honolulu
Oh, Honolulu
Oh, oh, oh, vete a Honolulu
Oh, oh, oh, va à Honolulu
Un viaje al fin del mundo o al mar más profundo
Un voyage au bout du monde ou à la mer la plus profonde
O a la cima más alta de Nepal
Ou au sommet le plus haut du Népal
Puedes huir de mí, pero de ti nunca vas a escapar
Tu peux fuir de moi, mais tu ne pourras jamais t'échapper de toi-même
Oh, oh, oh, Honolulu
Oh, oh, oh, Honolulu
Devuélveme el ticket del concierto que no voy a ver
Rends-moi le billet du concert que je ne vais pas voir
Qué pena no pagar a medias el alquiler
Quel dommage de ne pas payer le loyer à moitié
No me digas que hablaremos si ni te lo crees
Ne me dis pas que nous allons parler si tu ne le crois pas toi-même
Qué bien te queda siempre quedar bien
Comme il te va bien de toujours faire bonne figure
Cómprate una casa y después véndela
Achète-toi une maison puis revend-la
Adopta un perro y súbelo a Instagram
Adopte un chien et poste-le sur Instagram
Qué bonita es la vida cuando todo da igual
Comme la vie est belle quand tout est égal
Cómo rentan los viernes que vas a olvidar
Comme les vendredis que tu vas oublier sont rentables
Oh, Honolulu
Oh, Honolulu
Oh, oh, oh, vete a Honolulu
Oh, oh, oh, va à Honolulu
Un viaje al fin del mundo o al mar más profundo
Un voyage au bout du monde ou à la mer la plus profonde
O a la cima más alta de Nepal
Ou au sommet le plus haut du Népal
Puedes huir de mí, pero de ti nunca vas a escapar
Tu peux fuir de moi, mais tu ne pourras jamais t'échapper de toi-même
Oh, Honolulu
Oh, Honolulu
Oh-oh, oh, oh, vete a Honolulu
Oh-oh, oh, oh, va à Honolulu
Un viaje al fin del mundo o al mar más profundo
Un voyage au bout du monde ou à la mer la plus profonde
O a la cima más alta de Nepal
Ou au sommet le plus haut du Népal
Puedes huir de mí, pero de ti nunca vas a escapar
Tu peux fuir de moi, mais tu ne pourras jamais t'échapper de toi-même
Oh, oh, oh, Honolulu
Oh, oh, oh, Honolulu





Writer(s): Beatriz Gutierrez Aranaz


Attention! Feel free to leave feedback.