Lyrics and translation Behan the Scene - Crash Dummy

Crash Dummy

I'm on my "break the walls" joint
Down right now
I don' hit a wall and I'm ready to break through
Crash, dummy
Crash dummy
Crash, dummy
Crash dummy, yeah

Incoming
This crash dummy's on to something
You're probably wondering exactly how I got here
Well, let me start this from scratch
Without a freeze frame, it's a steep grade
Let the geese cross 'cause they pop up like a splash page
Yeah, I've seen worse; put a Band-Aid on it
Walk it off, mazel tov, at what cost do you want to risk it all?
I'm the suspect in a neighborhood watch
But compliant, like I should, in a traffic stop
I'm inclined to use brute force just to prove I ain't a bot
Assigned to run its course
I won't come to a halt
Seems like everybody knows something that I don't
But when I'm ahead, first, it won't be accidental
Smacked with the pan of grits on the stove, what's crackin'?
Have you sweltering, this smash hits
Setting off a chain reaction, just no masked men
These things happen for a reason
Need no captions
I am smack dab in that waxed glass
Flat Stanley splat on rap's dash
I get no dap
Hands-free of the steering wheel
They gon' have to commandeer my vehicle 'cause I'll put fear in you
It's common deer will snoop in from your rearview
But the blind's spotted through their blinds, monitorin'
Goading 'til you veerin' all over the road
Going once, going twice, going (Sold)

Stop. I know what you're thinking, crash dummy
Abort the mission
It's suicide, suicide
Suicide
Safety must come first
It's all about patience, simulations prevent nothin'
Stop (Stop!), stop (Stop!), stop
Stop (Stop!), stop (Stop!), stop (Stop! Skrrt)
Stop. I know what you're thinking, crash dummy
Abort the mission
It's suicide, suicide
Suicide
Safety must come first
It's all about patience, simulations prevent nothin'

It doesn't get better
It doesn't get better than
"It doesn't get better than this," they said
And I was dumb too
And I was dumb to believe
And I was dumb to believe them, they said
Crash, dummy
Crash dummy, you
Crash, dummy
Crash dummy, yeah
I would never ask you to do anything I wouldn't do myself

These are frequent sequences, and me? A wee bit beaten senseless
I often lived in secret
Yet used to seek attention
Had a can of gasoline I'd leave unattended
So in the event that I'd need to spread a message
There would be those keys sitting in the ignition
Need no initiation, can keep your free admission
Learned how to cheat the system
And then some
I'm not short of results
But sure enough, if you were to go nuts
You would bolt because you don' screwed yourself
I felt the loosened, leather belt
I test them and they'll testify
Making sure that I'm in check if I don't have an alibi
A gulp would mean you're paralyzed
And you don' got shrunk down in size, ayy
Put me up for auction
Toodle-oo, an orphan got adopted
I'd close my loop, but Bruce Willis has waltzed in
Is this augmented?
Objects are closer in the mirror than they appear
I been reflective on what's the objective
Reviewed these doings, cue the music, who threw a tomato?
I'm in a game of hot potato
It would be a shame, though, if I never got to clear my name
Was made a hybrid, so why is it that I'm not worth the highest bid?
'Cause you tryna aim low
This is not a story you can skim through
That's on a bookshelf disguising an escape room
Unlike a two-way mirror, it would be hard to miss you

Stop (Stop!), stop (Stop!), stop (Stop!)
Stop (Stop!), stop (Stop!), stop (Stop! Skrrt)
Stop (Stop!), stop (Stop!), stop (Stop! Skrrt)
Stop, stop, stop (Skrrt)

Crash, dummy
Crash dummy, swerve
Crash, dummy
Crash dummy, swerve
Crash (Crash), crash (Crash), crash (Crash)
Crash (Crash), crash (Crash), crash (Crash)
Do you find it impossible (Mmm)
There shouldn't be a flaw
And who's fault is that?

Stop. I know what you're thinking, crash dummy
Abort the mission
It's suicide, suicide
Suicide
Safety must come first
It's all about patience, simulations prevent nothin'
Stop, stop, stop
Stop, stop, stop (Skrrt)
Stop. I know what you're thinking, crash dummy
Abort the mission
It's suicide, suicide
Suicide
Safety must come first
It's all about patience, simulations prevent nothin'
Prevent nothin'

Mannequin de crash test

Je suis dans mon délire de « briseur de murs »
À fond, là, maintenant
J'ai frappé un mur et je suis prêt à le briser
Crash, mannequin
Mannequin de crash test
Crash, mannequin
Mannequin de crash test, ouais

Arrivée imminente
Ce mannequin de crash test est sur une piste
Tu te demandes probablement comment j'en suis arrivé là
Eh bien, laisse-moi repartir de zéro
Sans image fixe, c'est une pente raide
Laisse passer les oies, elles apparaissent comme une page d'accueil
Ouais, j'ai vu pire, mets un pansement dessus
Secoue-toi, mazel tov, à quel prix veux-tu tout risquer ?
Je suis le suspect dans une surveillance de quartier
Mais docile, comme je le devrais, lors d'un contrôle routier
Je suis enclin à utiliser la force brute juste pour prouver que je ne suis pas un robot
Assigné à suivre son cours
Je ne m'arrêterai pas
On dirait que tout le monde sait quelque chose que j'ignore
Mais quand je serai en tête, le premier, ce ne sera pas accidentel
Frappé avec la poêle de gruau sur le feu, qu'est-ce qui se passe ?
Tu es en sueur, ce succès retentissant
Déclencher une réaction en chaîne, mais sans hommes masqués
Ces choses arrivent pour une raison
Pas besoin de légendes
Je suis en plein dans ce verre ciré
Stanley plat écrasé sur le tableau de bord du rap
Je n'ai pas de check
Mains libres du volant
Ils vont devoir réquisitionner mon véhicule parce que je vais te faire peur
C'est courant que les cerfs viennent fouiner depuis ton rétroviseur
Mais les aveugles sont repérés à travers leurs stores, ils surveillent
Ils te pourchassent jusqu'à ce que tu dérapes sur toute la route
Une fois, deux fois, (Vendu)

Arrête. Je sais ce que tu penses, mannequin de crash test
Abandonne la mission
C'est du suicide, du suicide
Suicide
La sécurité avant tout
Tout est une question de patience, les simulations n'empêchent rien
Arrête (Arrête !), arrête (Arrête !), arrête
Arrête (Arrête !), arrête (Arrête !), arrête (Arrête ! Skrrt)
Arrête. Je sais ce que tu penses, mannequin de crash test
Abandonne la mission
C'est du suicide, du suicide
Suicide
La sécurité avant tout
Tout est une question de patience, les simulations n'empêchent rien

Ça ne va pas mieux
Ça ne va pas mieux que
« Ça ne va pas mieux que ça », ont-ils dit
Et j'étais bête aussi
Et j'ai été bête de croire
Et j'ai été bête de les croire, ont-ils dit
Crash, mannequin
Mannequin de crash test, toi
Crash, mannequin
Mannequin de crash test, ouais
Je ne te demanderais jamais de faire quelque chose que je ne ferais pas moi-même

Ce sont des séquences fréquentes, et moi ? Un tantinet amoché
J'ai souvent vécu dans le secret
Pourtant, j'avais l'habitude de chercher l'attention
J'avais un bidon d'essence que je laissais sans surveillance
Donc, au cas où j'aurais besoin de diffuser un message
Il y aurait ces clés sur le contact
Pas besoin d'initiation, tu peux garder ton entrée gratuite
J'ai appris à tromper le système
Et plus encore
Je ne suis pas à court de résultats
Mais bien sûr, si tu devais péter les plombs
Tu fuirais parce que tu t'es mis dans le pétrin
J'ai senti la ceinture en cuir se desserrer
Je les teste et ils témoigneront
S'assurant que je suis sous contrôle si je n'ai pas d'alibi
Une gorgée signifierait que tu es paralysé
Et que tu as été réduit en miettes, ayy
Mettez-moi aux enchères
Tchao, un orphelin a été adopté
Je bouclerais ma boucle, mais Bruce Willis a fait irruption
Est-ce augmenté ?
Les objets sont plus proches dans le miroir qu'ils ne le paraissent
J'ai réfléchi à l'objectif
J'ai passé en revue ces actes, lance la musique, qui a lancé une tomate ?
Je suis dans un jeu de patate chaude
Ce serait dommage, cependant, si je ne pouvais jamais blanchir mon nom
J'ai été conçu comme un hybride, alors pourquoi ne vaux-je pas la plus haute enchère ?
Parce que tu vises bas
Ce n'est pas une histoire que tu peux parcourir rapidement
C'est sur une étagère, déguisé en escape game
Contrairement à un miroir sans tain, il serait difficile de te manquer

Arrête (Arrête !), arrête (Arrête !), arrête (Arrête !)
Arrête (Arrête !), arrête (Arrête !), arrête (Arrête ! Skrrt)
Arrête (Arrête !), arrête (Arrête !), arrête (Arrête ! Skrrt)
Arrête, arrête, arrête (Skrrt)

Crash, mannequin
Mannequin de crash test, esquive
Crash, mannequin
Mannequin de crash test, esquive
Crash (Crash), crash (Crash), crash (Crash)
Crash (Crash), crash (Crash), crash (Crash)
Trouvez-vous cela impossible (Mmm)
Il ne devrait pas y avoir de faille
Et à qui la faute ?

Arrête. Je sais ce que tu penses, mannequin de crash test
Abandonne la mission
C'est du suicide, du suicide
Suicide
La sécurité avant tout
Tout est une question de patience, les simulations n'empêchent rien
Arrête, arrête, arrête
Arrête, arrête, arrête (Skrrt)
Arrête. Je sais ce que tu penses, mannequin de crash test
Abandonne la mission
C'est du suicide, du suicide
Suicide
La sécurité avant tout
Tout est une question de patience, les simulations n'empêchent rien
N'empêchent rien