Beharie - Desire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beharie - Desire




Desire
Désir
Imma float up, take you higher
Je vais m'envoler, t'emmener plus haut
Riding to close to the sky ah
Rouler au plus près du ciel
Picking a cloud for my pie ah
Choisir un nuage pour mon gâteau
I could be the one you desire
Je pourrais être celui que tu désires
Looking at me like a movie
Tu me regardes comme un film
Shining so bright like a ruby
Brillant comme un rubis
Killing me like it's your duty
Me tuant comme si c'était ton devoir
Let me know if you're feeling gloomy
Dis-moi si tu te sens mélancolique
Let me into your mind
Laisse-moi entrer dans ton esprit
You will not regret it
Tu ne le regretteras pas
Hear me out, don't sweat it
Écoute-moi, ne t'inquiète pas
Don't you leave me at goodbye ah
Ne me laisse pas à l'au revoir
Ain't about to be another guy ah
Je ne serai pas un autre gars
Catch me before I expire
Attrape-moi avant que j'expire
I could be the one you desire
Je pourrais être celui que tu désires
Doada
Doada
Cooking the way that you like it
Je cuisine comme tu aimes
Wanna be the one that you right click
Je veux être celui sur qui tu cliques droit
Manage your plans like a pilot
Je gère tes plans comme un pilote
Imma turn your soul into violet
Je vais transformer ton âme en violette
Calling you up for attention
Je t'appelle pour attirer ton attention
Wanna be the guy that you mention
Je veux être le gars que tu mentionnes
Let me take you through new dimensions
Laisse-moi t'emmener vers de nouvelles dimensions
Hold on while I turn on the engine
Attends pendant que je démarre le moteur
Let me into your mind
Laisse-moi entrer dans ton esprit
You will not regret it
Tu ne le regretteras pas
Hear me out, don't sweat it
Écoute-moi, ne t'inquiète pas
It's a fairytale with no ending
C'est un conte de fées sans fin
Dreaming in the sun while I'm melting
Je rêve au soleil pendant que je fonds
Wanna be the guy you're defending
Je veux être le gars que tu défends
Honey, I'm the one, stop pretending
Chérie, c'est moi, arrête de faire semblant
I'm an avalanche
Je suis une avalanche
Bursting in your hands
Éclatant dans tes mains
Won't you stick around?
Ne veux-tu pas rester ?
Help me come back down
Aide-moi à redescendre
Lalala
Lalala
I give you my life
Je te donne ma vie
Everything you ask for
Tout ce que tu demandes
I give you my life
Je te donne ma vie
Honey, I will die if it's not you
Chérie, je mourrai si ce n'est pas toi
I give you my life
Je te donne ma vie
Everything you ask for
Tout ce que tu demandes
I give you my life
Je te donne ma vie
'Cause I'm feeling strange when I'm with you
Parce que je me sens étrange quand je suis avec toi
I give you my life
Je te donne ma vie
Doada
Doada
I give you my life
Je te donne ma vie
'Cause I'm feeling strange when I'm with you
Parce que je me sens étrange quand je suis avec toi





Writer(s): Marit Othilie Thorvik, Hans Olav Settem, Christian Beharie, Baard Kylland


Attention! Feel free to leave feedback.