Beharie - We Never Knew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beharie - We Never Knew




We Never Knew
On n'a jamais su
You said
Tu disais
We could have it all
Qu'on pourrait tout avoir
And we felt so sure
Et on en était si sûrs
'Bout everything
Pour tout
Had you for a long time
Je t'avais depuis longtemps
And it made sense in my head
Et ça me semblait logique
Waking you up on every week day
Te réveiller chaque jour de la semaine
My bad
Ma faute
Never had a fight
On ne s'est jamais disputés
I was too polite
J'étais trop poli
About everything
Sur tout
Caught you at a bad time
Je t'ai prise à un mauvais moment
But it felt right to dive in
Mais ça semblait juste de plonger
Feeling the burn, you hit me like lightning
Sentir la brûlure, tu m'as frappé comme la foudre
I guess we never knew
Je suppose qu'on n'a jamais su
When I saw the world behind your eyelids
Quand je voyais le monde derrière tes paupières
And I would dive in
Et je plongeais
I guess we never knew
Je suppose qu'on n'a jamais su
I think I was stranded on your island
Je crois que j'étais échoué sur ton île
While it was burning
Pendant qu'elle brûlait
You said
Tu disais
Heaven must be real and you felt no fear
Que le paradis devait être réel et tu ne ressentais aucune peur
When saying it
En le disant
Tell me, are you gone now?
Dis-moi, es-tu partie maintenant?
Does it make sense to reset?
Est-ce que ça a du sens de tout recommencer?
Sitting in silence, waiting for patience
Assis en silence, attendant patiemment
Wasted
Gaspi
Screaming in the woods
Crier dans les bois
And it feels so good
Et ça fait tellement de bien
'Cause I'm young again
Parce que je suis jeune à nouveau
You were in a bad spot
Tu étais dans une mauvaise passe
I was in the right one, open
J'étais au bon endroit, ouvert
Thinking of you how everything's broken
Pensant à toi, comment tout est brisé
I guess we never knew
Je suppose qu'on n'a jamais su
When I saw the world behind your eyelids
Quand je voyais le monde derrière tes paupières
And I would dive in
Et je plongeais
I guess we never knew
Je suppose qu'on n'a jamais su
I think I was stranded on your island
Je crois que j'étais échoué sur ton île
While it was burning
Pendant qu'elle brûlait
I guess we never knew
Je suppose qu'on n'a jamais su
Stranded on your island
Échoué sur ton île
I guess we never knew
Je suppose qu'on n'a jamais su
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais





Writer(s): Marit Othilie Thorvik, Hans Olav Settem, Christian Beharie


Attention! Feel free to leave feedback.