Beharie - I Wish I Was You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beharie - I Wish I Was You




I Wish I Was You
J'aimerais être toi
I wish I was you
J'aimerais être toi
Oh I envy your life
Oh, j'envie ta vie
You so wise like you've figured it out
Tu es si sage, comme si tu avais tout compris
What's the currency?
Quelle est la monnaie ?
(Why you pulling me away?)
(Pourquoi tu m'éloignes ?)
I wish I could see
J'aimerais pouvoir voir
How it comes to an end
Comment ça se termine
You'll be here when
Tu seras quand
I've figured it out
J'aurai compris
Can't you set me free?
Ne peux-tu pas me libérer ?
I wish I could be like the birds in a tree
J'aimerais pouvoir être comme les oiseaux dans un arbre
Passing by with the edge of the sky
Passant avec le bord du ciel
What's their currency?
Quelle est leur monnaie ?
(Why you pulling me away?)
(Pourquoi tu m'éloignes ?)
Is there any room for the ones who don't know
Y a-t-il de la place pour ceux qui ne savent pas
And is waving at the end of the row
Et qui agitent la main à la fin de la rangée
Can't you set me free?
Ne peux-tu pas me libérer ?
(Why you look at me that way?)
(Pourquoi tu me regardes comme ça ?)





Writer(s): Marit Othilie Thorvik, Hans Olav Settem, Christian Beharie


Attention! Feel free to leave feedback.