Behemoth - At the Left Hand Ov God - translation of the lyrics into Russian

At the Left Hand Ov God - Behemothtranslation in Russian




At the Left Hand Ov God
По левую руку от Бога
O, Serpent and Lion!
О, Змей и Лев!
I invoke Thee!
Взываю к Тебе!
Inside the shrine called life
Внутри святилища, зовущегося жизнью,
By the seven wonders
Семью чудесами,
By myriad mortals that gone
Мириадами смертных, что ушли
And are to come
И грядут,
Outside, outside desert ov restriction
Вне, вне пустыни ограничений,
In act ov rebellion on the sea ov motion
В акте восстания на море движения,
Stability ov matter
Стабильностью материи,
By serenity, strength and beauty
Безмятежностью, силой и красотой,
By the mighty chant ov every breath
Могучим пением каждого вздоха,
In serpentine dance ov blood cells
В змеином танце кровяных телец,
In simplicity ov spells
В простоте заклинаний,
Divine names, meta-games
Божественных именах, мета-играх,
I greet Thy presence
Приветствую Твое присутствие.
Oh, Snake! Thou art God!
О, Змей! Ты - Бог!
Coiled underneath my throne
Свернувшийся под моим троном.
With Thee I reunite
С Тобой я воссоединяюсь,
With blood we make this covenant
Кровью мы заключаем этот завет.
Myself I redefine
Себя я переопределяю.
Look in and above: there is more than the flesh
Смотри внутрь и выше: есть нечто большее, чем плоть.
Look careful and Thou may see
Всмотрись, и Ты сможешь увидеть
The unextinguished flame
Неугасимое пламя,
The nectar ov Thy rage
Нектар Твоей ярости.
I taste from the cup ov fornication
Я пью из чаши блуда,
And woman by my side
И женщина рядом со мной,
And scarlet is her skin
Алая ее кожа.
She's eager to rise and so eager to please
Она жаждет восстать и так жаждет угождать.
Another day, another eternity gone
Еще один день, еще одна вечность прошла,
And on the stairway to salvation
И по лестнице к спасению
I walk alone among the falling stars
Я иду один среди падающих звезд,
Looking for company, where art Thou?
Ища спутницу, где же Ты?
Oh, lacerate ones!
О, израненные!
Arise! My sweetest friend
Восстань! Мой сладчайший друг,
Or be forever fallen
Или пади навеки.
We have finally arrived
Мы наконец прибыли
From prison ov this life
Из темницы этой жизни
To Kali's womb, down to the earth
В лоно Кали, вниз, к земле,
As angels ov almighty god, Chaos!
Как ангелы всемогущего бога, Хаоса!
'Tis our last fall to touch our mother whore
Это наше последнее падение, чтобы коснуться нашей матери-блудницы,
The harlot ov the saints
Блудницы святых,
That spits on the rotten cross
Что плюет на гнилой крест.
Incinerate the icon
Сожги икону,
The symbol ov all loss, to stand straight
Символ всех потерь, чтобы стоять прямо
At the left hand ov god
По левую руку от Бога.
Samael! Be Thou my ally!
Самаэль! Будь моим союзником!
Join me among the bright hosts
Присоединяйся ко мне среди светлых воинств,
Wondering neither way ov light
Не блуждая ни по пути света,
Nor darkness ov which seed sprouts dispassionately
Ни по пути тьмы, чье семя бесстрастно прорастает
In the summer ov my life
Летом моей жизни.





Writer(s): Adam Darski


Attention! Feel free to leave feedback.