Lyrics and translation Behemoth - Disinheritance

Disinheritance

Tantrum, from which the new man shall be formed
The orphaned blue blood of the celestial
Who shuns the burdens of them sainted whores
Shall manifest its splendors from barren soil
Behold his arrival, the Arcadian stray
Reeking refuse of your tender age
Marches forth and inseminates
Thy ophidian conclave

What is liberty?
But when the gods grow sick of us
What is mutiny?
If not, breaking off the shackles of the gods

Xαῖρε Ἕσπερε
Xαῖρε Φώσφορε

Contemplating millennia past
I wandered through wastelands astray
In company of that, larger than the gods
With animus that just won't wither away

What is liberty?
But when the gods grow sick of us
What is mutiny?
If not, breaking off the shackles of the gods

Xαῖρε Ἕσπερε
Xαῖρε Φώσφορε

Inquisition in the name of freedom
Decimation in the name of democracy
Hidden daggers and poisoned wine
All in the name of fraternity (fraternity...)

Hidden daggers and poisoned wine
All in the name of fraternity

Déshéritage

Tantrum, d'où le nouvel homme sera formé
Le sang bleu orphelin du céleste
Qui rejette les fardeaux de ces saintes putains
Manifestera ses splendeurs de la terre stérile
Voici son arrivée, l'errance arcadienne
Les déchets nauséabonds de ton âge tendre
Marche et insémine
Votre conclave ophidien

Qu'est-ce que la liberté ?
Mais quand les dieux se lassent de nous
Qu'est-ce que la mutinerie ?
Si ce n'est pas de briser les chaînes des dieux

Xαῖρε Ἕσπερε
Xαῖρε Φώσφορε

Contemplant des millénaires passés
J'ai erré dans des terres désolées
En compagnie de cela, plus grand que les dieux
Avec un animus qui ne flétrira jamais

Qu'est-ce que la liberté ?
Mais quand les dieux se lassent de nous
Qu'est-ce que la mutinerie ?
Si ce n'est pas de briser les chaînes des dieux

Xαῖρε Ἕσπερε
Xαῖρε Φώσφορε

Inquisition au nom de la liberté
Décimation au nom de la démocratie
Dagues cachées et vin empoisonné
Tout au nom de la fraternité (fraternité...)

Dagues cachées et vin empoisonné
Tout au nom de la fraternité