Behemoth - Ecclesia Diabolica Catholica (Live From Maida Vale) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Behemoth - Ecclesia Diabolica Catholica (Live From Maida Vale)




Eritis sicut dii
Eritis sicut dii
Thus sermonized the serpent ov Eden
Так проповедовал змей ов Эдем.
Thus struck the breath ov the Earth
Так пробил дыхание Земля.
And thus flooded the blood ov the soil
И таким образом кровь затопила землю.
Slither into the gaping void!
Скользим в зияющую пустоту!
I worship Thee, O vicious man!
Я поклоняюсь Тебе, о порочный человек!
Now mark my words ye mortal race
Теперь запомни мои слова, смертная раса.
Feed my wrath with lion's gore
Накорми мой гнев львиной кровью.
Feed my envy with the fat ov lambs
Накорми мою зависть толстыми овечками.
As the wicked ways will flourish
По мере того, как будут процветать злые пути.
Behold the monuments ov God decay
Узрите памятники, о, Бог распадается.
Lex Divinus, I stamp to dust
Лекс Дивин, я отправляюсь в прах.
I despoil the holy books
Я оскверняю священные книги.
I desecrate the angelic verses
Я оскверняю ангельские стихи.
Like dead leaves wither they to ash
Как мертвые листья, они увядают до пепла.
As I am leading the hosts ov stars
Пока я веду хозяев, звезды ов.
Onwards, embrace the Sun
Вперед, обними Солнце.
In absentia Dei we sermonize
Заочно мы проповедуем.
In ecclesia Satani
В экклесии Сатани.
Thy might is right!
Твоя сила верна!
I have watched the birth ov planets
Я наблюдал за рождением планет.
I have witnessed the death ov worlds
Я видел миры смерти, ов.
I've conducted the choir ov stars
Я дирижировал хором звезд.
I have ridden the tail ov the comet
Я оседлал хвост кометы.
As I've transformed
Как я преобразился.
From God to ash
От Бога к пеплу.
From dust to Man
От пыли к человеку.
In absentia Dei we evangelize
Заочно мы благовествуем.
In absentia Christi
Заочно Кристи!
We spread like swarming plagues
Мы распространяемся, как кишащие язвы.
In ecclesia Satani
В экклесии Сатани.
Thy might is right!
Твоя сила верна!





Writer(s): Adam Darski


Attention! Feel free to leave feedback.