Forgotten Cult of Aldaron - Behemoth translation in French

Forgotten Cult of Aldaron

Since a long time I′ve visited those old dungeons
I spilled the first blood in the depth
In the darkness of the forest's maze
I found her, morbid beauty
I used to spend whole days
In the mystic places of Delduwath
There, where the light of the halfmoon
Fell as the dying sun
The wolf′s howling was lulling to sleep
My young soul...
How beautiful were the views of nocturnal land
How wonderful was the life in complete solitude
Away from villages and towns, mansions and palaces
The last moments give birth to memories in me
Who was that beauty, majestic and great
What were those views, beautifully gilded by leaves
Which were hiding behind them so many mystic wefts
They stole my solitude and independence
I lie crushed by the chains in a wet cell, bleeding
I am awaiting for mother, the last hope, death
Let the died out fire away in me, let it awake Aldaron
Black gusts of dust covered my divine person with their arms
The gates of nature for ages dead, opened themselves
Tears of soil filled the green valleys
Naked Carpathian mountains denudated its might
Rights which created this world
With fury strike heaven, pearly gates
The dark powers of nature unleashed veritable war
The last breaths of sun falling onto the snow
Turned into the scream of the dying light...

Culte oublié d'Aldaron

Depuis longtemps, j'ai visité ces vieux donjons
J'ai versé le premier sang dans les profondeurs
Dans l'obscurité du labyrinthe de la forêt
Je l'ai trouvée, beauté morbide
J'avais l'habitude de passer des journées entières
Dans les lieux mystiques de Delduwath
Là, où la lumière de la demi-lune
Tombait comme le soleil mourant
Le hurlement du loup berçait mon sommeil
Ma jeune âme...
Comme les vues de la terre nocturne étaient belles
Comme la vie en complète solitude était merveilleuse
Loin des villages et des villes, des manoirs et des palais
Les derniers moments donnent naissance à des souvenirs en moi
Qui était cette beauté, majestueuse et grande
Quelles étaient ces vues, magnifiquement dorées par les feuilles
Qui cachaient derrière elles tant de trames mystiques
Elles ont volé ma solitude et mon indépendance
Je suis écrasé par les chaînes dans une cellule humide, saignant
J'attends la mère, le dernier espoir, la mort
Que le feu éteint en moi s'éveille, qu'il réveille Aldaron
Des bourrasques noires de poussière ont couvert ma personne divine de leurs bras
Les portes de la nature, mortes depuis des siècles, se sont ouvertes
Les larmes de la terre ont rempli les vallées verdoyantes
Les montagnes nues des Carpates ont dénudé leur puissance
Les droits qui ont créé ce monde
Avec fureur frappent le ciel, les portes nacrées
Les pouvoirs obscures de la nature ont déclenché une véritable guerre
Les derniers souffles du soleil tombant sur la neige
Se sont transformés en cri de la lumière mourante...