Behemoth - Furor Divinus - translation of the lyrics into French

Furor Divinus - Behemothtranslation in French




Furor Divinus
Furor Divinus
Veto! I vomited forth
J'ai vomi!
From a throat choked by rope
D'une gorge étranglée par une corde
As lunatic mob shackled maimed feet
Alors que la foule de fous, enchaînant mes pieds mutilés
Tore asunder both wings
A arraché mes deux ailes
Pluck my eyes out, rip my tongue
Arrache mes yeux, déchire ma langue
Make me slave to gravity
Fais de moi l'esclave de la gravité
Bleed dry ov tears, weep with blood
Saigne-moi à blanc de larmes, pleure avec du sang
Leave to atrophy
Laisse-moi à l'atrophie
I sought reprisal high and low
J'ai cherché la vengeance haut et bas
I spew forth plagues to taint their soil
J'ai vomi des fléaux pour contaminer leur terre
I crept under the shadow ov purity
Je me suis glissé sous l'ombre de la pureté
In my hour ov pious wane
Dans mon heure de déclin pieux
I turned to boundless catechism
Je me suis tourné vers un catéchisme sans limites
Behold the anathema ov benediction
Contemple l'anathème de la bénédiction
Sacrilege in Gethsemane manifest
Le sacrilège à Gethsémani manifeste
Furor Divinus
Furor Divinus
Anointed sin became flesh
Le péché oint est devenu chair
Emerge, the accuser ov all
Émerge, l'accusateur de tous
Hark the universe, cries forlorn
Écoute l'univers, pleurs désolés
Bleeds from black lungs ov hell
Saigne des poumons noirs de l'enfer
Deflowered by the horns
Déflorée par les cornes
And so I reversed the wheel ov my fortune
Et ainsi j'ai inversé la roue de ma fortune
Strike blind the eye ov the lion
Frappe l'œil du lion d'aveuglement
With every breath stolen from their lips
Avec chaque souffle volé à leurs lèvres
I raped and raped and raped the daughters ov Zion
J'ai violé, violé et violé les filles de Sion
Raise the dagger Abraham
Lève le poignard Abraham
Slit the throat ov thy only son
Tranche la gorge de ton seul fils
Reverse the history ov man
Inverse l'histoire de l'homme
Fuck and reset the world
Baise et réinitialise le monde
Pluck my eyes out, rip my tongue
Arrache mes yeux, déchire ma langue
Make me slave to gravity
Fais de moi l'esclave de la gravité
Bleed dry ov tears, weep with blood
Saigne-moi à blanc de larmes, pleure avec du sang
Leave my cross to atrophy
Laisse ma croix à l'atrophie





Writer(s): Darski Adam


Attention! Feel free to leave feedback.