Behemoth - Furor Divinus - translation of the lyrics into Russian

Furor Divinus - Behemothtranslation in Russian




Furor Divinus
Божественная ярость
Veto! I vomited forth
Вето! Я изрыгнул
From a throat choked by rope
Из горла, сдавленного веревкой,
As lunatic mob shackled maimed feet
Когда безумная толпа сковала мои изувеченные ноги,
Tore asunder both wings
Разорвала оба крыла.
Pluck my eyes out, rip my tongue
Вырви мои глаза, вырви мой язык,
Make me slave to gravity
Сделай меня рабом земного притяжения.
Bleed dry ov tears, weep with blood
Истекай слезами досуха, плачь кровью,
Leave to atrophy
Предайся атрофии.
I sought reprisal high and low
Я искал возмездия везде,
I spew forth plagues to taint their soil
Я извергал язвы, чтобы осквернить их землю.
I crept under the shadow ov purity
Я скрывался под тенью чистоты
In my hour ov pious wane
В час моего благочестивого упадка.
I turned to boundless catechism
Я обратился к безграничному катехизису.
Behold the anathema ov benediction
узри анафему благословения,
Sacrilege in Gethsemane manifest
Святотатство в Гефсимании явлено.
Furor Divinus
Божественная ярость.
Anointed sin became flesh
Помазанный грех стал плотью.
Emerge, the accuser ov all
Явись, обвинитель всех.
Hark the universe, cries forlorn
Внемли, вселенная, заброшенным крикам,
Bleeds from black lungs ov hell
Что льются из черных легких ада,
Deflowered by the horns
Оскверненная рогами.
And so I reversed the wheel ov my fortune
И так я повернул колесо моей судьбы.
Strike blind the eye ov the lion
Ослепил око льва.
With every breath stolen from their lips
С каждым вздохом, украденным с их губ,
I raped and raped and raped the daughters ov Zion
Я насиловал, насиловал и насиловал дочерей Сиона.
Raise the dagger Abraham
Подними кинжал, Авраам,
Slit the throat ov thy only son
Перережь горло своему единственному сыну.
Reverse the history ov man
Переверни историю человечества.
Fuck and reset the world
Трахни и обнули мир.
Pluck my eyes out, rip my tongue
Вырви мои глаза, вырви мой язык,
Make me slave to gravity
Сделай меня рабом земного притяжения.
Bleed dry ov tears, weep with blood
Истекай слезами досуха, плачь кровью,
Leave my cross to atrophy
Предай мой крест атрофии.





Writer(s): Darski Adam


Attention! Feel free to leave feedback.