Behemoth - Malaria Vvlgata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Behemoth - Malaria Vvlgata




Malaria Vvlgata
Malaria Vvlgata
Let all bibles preach the sermon of vengeance
Que toutes les bibles prêchent le sermon de la vengeance
Let the hallowed verses call for war
Que les versets sacrés appellent à la guerre
Behold as seraphs fall from ebonising skies
Contemple comme les séraphins tombent des cieux ébénisés
Let's stab the world and halt the cosmic lie
Stabilisons le monde et arrêtons le mensonge cosmique
Spare no one
N'épargne personne
Show them no pity
Ne leur montre aucune pitié
Tooth for a tooth
Dent pour dent
Eye for an eye
Oeil pour œil
Hostibvs hvmani natvrae
Hostibvs hvmani natvrae
Begone, all ye fucking cowards
Va-t'en, tous les lâches de merde
Myself, I am a foe to all your piety
Moi, je suis un ennemi de toute votre piété
Anointed by the radiance of warring Mars
Oint par la radiance du guerrier Mars
Submerged, I am into oceans of enmity
Immergé, je suis dans des océans d'inimitié
I'll find no peace in here until I ram the luminous stars
Je ne trouverai pas la paix ici tant que je n'aurai pas percuté les étoiles lumineuses
Spare no one
N'épargne personne
Show them no pity
Ne leur montre aucune pitié
Tooth for a tooth
Dent pour dent
Eye for an eye
Oeil pour œil
Hostibvs hvmani natvris
Hostibvs hvmani natvris
Annihilate the crux of the untruth
Annihile le nœud de la fausseté
O death
Ô mort
Thou art so quiet that it hurts
Tu es si silencieuse que ça fait mal
Pale, proud and so immaculate
Pâle, fière et si immaculée
Beyond all contemplation
Au-delà de toute contemplation
Beyond perception
Au-delà de la perception
Come forth
Sors
Eradicate
Éradique
We shall trample all over thee
Nous allons te piétiner
Spreading exhortations mightier than the sword
Diffusant des exhortations plus puissantes que l'épée
Each word revolts against god-fearing helotry
Chaque mot se révolte contre l'hélotisme craignant Dieu
Restoring the hegemony of primordial law
Restaurer l'hégémonie de la loi primordiale






Attention! Feel free to leave feedback.