Behemoth - Neo-Spartacvs - translation of the lyrics into German

Neo-Spartacvs - Behemothtranslation in German




Neo-Spartacvs
Neo-Spartacvs
No god reigns over me
Kein Gott herrscht über mich
I am heathen below
Ich bin Heide hier unten
Hear the drums of war
Höre die Trommeln des Krieges
Of coming Abaddon
Des kommenden Abaddon
No god reigns over me
Kein Gott herrscht über mich
Mine is the sanctity below
Mein ist die Heiligkeit hier unten
Hear the drums of war
Höre die Trommeln des Krieges
I am the clenched fist of Spartacus
Ich bin die geballte Faust des Spartacus
I forge ahead
Ich schmiede voran
Like a meteor adrift in cold decay
Wie ein Meteor, treibend im kalten Verfall
Thou must heed the call (Ordo ab vniverso)
Du musst dem Ruf folgen (Ordo ab vniverso)
I hail the freedom the gods abhor
Ich preise die Freiheit, die die Götter verabscheuen
To feel greater
Um größer zu fühlen
To strive higher
Um höher zu streben
To be more
Um mehr zu sein
Burn Troy, burn
Brennt Troja, brennt
Savor ashes ov Zion scorched (Πυρός καί θείου)
Genieße die Asche des verbrannten Zion (Πυρός καί θείου)
Burn Troy, burn
Brennt Troja, brennt
To rubble, tear it down
Zu Schutt, reißt es nieder
Cherubs forlorn (Unholy, unholy)
Cherubim verlassen (Unholy, unholy)
They mourn
Sie trauern
I forge ahead
Ich schmiede voran
A lost Sisyphus in cosmic fatum
Ein verlorener Sisyphus im kosmischen Fatum
I travail
Ich mühe mich ab
To and fro(Γνῶθι σαὐτόν)
Hin und her (Γνῶθι σαὐτόν)
I worship the knowledge that gods abhor
Ich verehre das Wissen, das die Götter verabscheuen
To feel greater
Um größer zu fühlen
To strive higher
Um höher zu streben
To be more
Um mehr zu sein
Burn Roma, burn
Brennt Rom, brennt
Savor ashes ov Zion torched (Ave sanctvs Ignis)
Genieße die Asche des angezündeten Zion (Ave sanctvs Ignis)
Burn Roma, burn
Brennt Rom, brennt
To rubble, tear it down
Zu Schutt, reißt es nieder
(Hannibal ad portas)
(Hannibal ad portas)
Seraphim thrown aground
Seraphim zu Boden geworfen
No god reigns over me
Kein Gott herrscht über mich
I am heathen below
Ich bin Heide hier unten
Hear the drums of war
Höre die Trommeln des Krieges
Of coming Abaddon
Des kommenden Abaddon
No god reigns over me
Kein Gott herrscht über mich
Mine is the sanctity below
Mein ist die Heiligkeit hier unten
Hear the drums of war
Höre die Trommeln des Krieges
I am the clenched fist of Spartacus
Ich bin die geballte Faust des Spartacus
No god may cast it's shadow upon us
Kein Gott darf seinen Schatten auf uns werfen
We, the proud and the few
Wir, die Stolzen und die Wenigen
I am Spartacus
Ich bin Spartacus
And so are you
Und das bist du auch






Attention! Feel free to leave feedback.