Behemoth - No Sympathy for Fools - translation of the lyrics into Russian

No Sympathy for Fools - Behemothtranslation in Russian




No Sympathy for Fools
Нет сочувствия глупцам
FOOLS! I cast you all aside!
ГЛУПЦЫ! Я отбрасываю вас всех!
Your bullets harm me not
Ваши пули мне не вредят,
I am heresy, blazing hell
Я ересь, пылающий ад,
The embodiment ov all you fear
Воплощение всех ваших страхов.
I am all which you can never be
Я всё то, чем ты никогда не станешь,
A truth revealing hate machine
Машина правды, источающая ненависть.
No longer will I tolerate
Больше не потерплю я
Lies from a kingdom built on dread
Лжи из царства, построенного на страхе.
Yet what if naught exists above?
Но что, если наверху ничего нет?
No shining glory and no god
Ни сияющей славы, ни бога?
You question not, blindly believe
Вы не задаёте вопросов, слепо верите,
Upon your ignorance I shall feast
Вашим невежеством я буду пировать.
Damn higher virtues, divine love
К чёрту высшие добродетели, божественную любовь,
Your wooden idols and your law
Ваши деревянные идолы и ваш закон.
Kneel before your god yet do not see
Преклоняешься перед своим богом, но не видишь,
He doth feel you lies
Что он чувствует твою ложь,
Blinds you with fear
Ослепляет тебя страхом.
Eye for an eye, tooth for a tooth
Око за око, зуб за зуб,
Your hearts I shall tear
Ваши сердца я вырву
With paws ov truth
Когтями истины.
With slashing jaws I rape
Раздирающими челюстями я насилую
Your feeble womb
Твоё слабое чрево.
No god exists to save you from thy doom
Нет бога, который спасёт тебя от твоей гибели.
You will never see the light!
Ты никогда не увидишь свет!
Bound to always live by lies!
Обречена вечно жить во лжи!





Writer(s): Adam Darski


Attention! Feel free to leave feedback.