Lyrics and translation Behemoth - Once Upon A Pale Horse

Once Upon A Pale Horse

I'll ascend
As the sun into the night
I'll appear
On a pale horse alight
Skyward, I climb alone
Yet, bound forever to this Earth
Quench my unholy thirst
To will is to dissent

I'll ascend
As the sun into the night
I'll appear
On a pale horse alight

Go forth
And conquer
In thy own name
For thy own flesh
Forsake shame
Forsake guilt
Do what thou wilt

Onwards, driven by doubt
Carving my beastly ways
Never will I submit
To will is to disobey
Hail empower thyself
Strive forever to more
And make heel the universe
So the last will be the first

Onwards, driven yet calm
Carving malevolent ways
Never will I submit
To will is to disobey

Go forth
And conquer
In thy own name
For thy own flesh
Forsake shame
Forsake guilt
Do what thou wilt

Go forth
And conquer
Forsake shame
Forsake thy f- guilt

For love is the law
Love under will

На Бледном Коне

Я восстану,
Как солнце в ночи.
Я появлюсь
Верхом на коне бледном.
Ввысь, я взбираюсь один,
Но связан с этой Землей навсегда.
Утолю я жажду свою нечестивую,
Ибо желать – значит быть против.

Я восстану,
Как солнце в ночи.
Я появлюсь
Верхом на коне бледном.

Иди
И покоряй
Во имя свое,
Ради плоти своей.
Отбрось стыд,
Отбрось вину,
Твори, что желаешь.

Вперед, гонимый сомненьем,
Прокладываю свой звериный путь.
Никогда не покорюсь,
Ибо желать – значит не подчиняться.
Славь, усиль себя,
Стремись всегда к большему.
И поставь на колени вселенную,
Чтобы последний стал первым.

Вперед, гонимый, но спокоен,
Прокладываю свой злобный путь.
Никогда не покорюсь,
Ибо желать – значит не подчиняться.

Иди
И покоряй
Во имя свое,
Ради плоти своей.
Отбрось стыд,
Отбрось вину,
Твори, что желаешь.

Иди
И покоряй.
Отбрось стыд,
Отбрось свою вину.

Ибо любовь есть закон,
Любовь по воле.