Ov My Herculean Exile - Behemoth translation in German

Ov My Herculean Exile

A blinded hermit in oblivion, disgraced
Like Odysseus lost in Poseidon's endless domain
In a realm devoid of solace, I roam
But these sorrows are mine, and mine alone

Wayward like a forlorn mutt astray
Stertorous I heave Atlas' torturous weight
I am lost in a moment and the moment is lost in me
But I shall endure new life in my agony

With anima sprawled open
With corpus violently split
I bled for you
Now you bleed for me

I do not possess the prowess of mighty bards and poets
Void of ambition to evangelize (evangelize)
Yet there's poetry in my blasfemia to be freed
So, chant on ye filthy whores, profane and so malign

With anima sprawled open
Corpus of boundless rifts
I wept for you
Now you weep for me

With hearts profoundly scorched
Wounds weeping sanguine
I burnt for you
Now burn without and within

Lend thy ear onto me
And heed my prayer
Incline thy all-seeing eye
And heed my call
This war cry could never be silenced
But weep no more my brethren
Thy herculean labor shall endure forevermore
Forevermore

Shall endure forevermore
Forevermore
Forevermore

Über mein herkulisches Exil

Ein geblendeter Eremit in der Vergessenheit, entehrt
Wie Odysseus, verloren in Poseidons endloser Domäne
In einem Reich ohne Trost wandere ich umher
Doch diese Sorgen sind mein, und mein allein

Haltlos wie ein verlassener, verirrter Köter
Röchelnd stemme ich Atlas' qualvolle Last
Ich bin verloren in einem Moment und der Moment ist verloren in mir
Doch ich werde neues Leben in meiner Qual ertragen

Mit weit geöffneter Anima
Mit gewaltsam gespaltenem Corpus
Ich blutete für dich
Nun blutest du für mich

Ich besitze nicht das Können mächtiger Barden und Dichter
Ohne den Ehrgeiz zu evangelisieren (evangelisieren)
Doch es gibt Poesie in meiner Blasphemie, die befreit werden will
So singt weiter, ihr schmutzigen Huren, profan und so bösartig

Mit weit geöffneter Anima
Corpus aus grenzenlosen Rissen
Ich weinte um dich
Nun weinst du um mich

Mit tief versengten Herzen
Wunden, die Blut weinen
Ich brannte für dich
Nun brenne außen und innen

Leih mir dein Ohr
Und erhöre mein Gebet
Neige dein allsehendes Auge
Und höre meinen Ruf
Dieser Kriegsschrei kann niemals zum Schweigen gebracht werden
Doch weint nicht mehr, meine Brüder
Eure herkuleische Arbeit wird ewig währen
Auf ewig

Wird ewig währen
Auf ewig
Auf ewig