Behemoth - Slaves Shall Serve (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Behemoth - Slaves Shall Serve (Live)




Slaves Shall Serve (Live)
Les esclaves serviront (En direct)
Father of Terror!
Père de la terreur !
Aba ol-Hol
Aba ol-Hol
Enter the pylon
Entrez dans le pylône
Thru' the galleys of past
Par les galeries du passé
Catacombs of night
Catacombes de la nuit
Into the starry womb
Dans le ventre étoilé
Slay!
Tuez !
Asar un-Nefer
Asar un-Nefer
We have no fear
Nous n’avons pas peur
Our time had come
Notre heure est venue
Our will is done
Notre volonté est faite
O Mighty One
Ô Puissant
Fields of Aqert
Champs d’Aqert
And spit
Et crache
Upon slaves of death
Sur les esclaves de la mort
War God!
Dieu de la guerre !
Trample all weakness
Piétine toute faiblesse
This is your day of pride
C’est ton jour de fierté
Draw Thy flaming sword
Déploie ton épée flamboyante
Cut the umbilical cord
Coupe le cordon ombilical
To set me free from eternal sleep
Pour me libérer du sommeil éternel
...Step by step
…Étape par étape
Khem: evolution: spiral vibration
Khem : évolution : vibration spirale
Can you hear?
Peux-tu entendre ?
Can you touch?
Peux-tu toucher ?
Can you see?
Peux-tu voir ?
Can you really see?
Peux-tu vraiment voir ?
We charm all jins
Nous charmeons tous les djinns
Automata, imprinted realities
Automates, réalités imprimées
They creep like snakes
Ils rampent comme des serpents
And all we feel
Et tout ce que nous ressentons
Is painful bliss
Est un bonheur douloureux
As we burn forth
Alors que nous brûlons
Like winged globe
Comme un globe ailé
Like solar disk...
Comme un disque solaire…
...And penetrate eternity
…Et pénétrons l’éternité
Slaves shall serve!
Les esclaves serviront !





Writer(s): ADAM DARSKI


Attention! Feel free to leave feedback.