Behemoth - Starspawn - translation of the lyrics into Russian

Starspawn - Behemothtranslation in Russian




Starspawn
Звездорожденный
I am thine own begotten, Dionysus
Я твой порожденный, Дионис,
Divine Mars, thou call′st me son
Божественный Марс, ты зовешь меня сыном,
And thou, Apollo, my begin gav'st me
И ты, Аполлон, дал мне начало,
That dream hath my mind inflamed
Этот сон воспламенил мой разум,
And everyone a star hath become
И каждый стал звездой,
My brothers and sisters in cosmic ectasy
Мои братья и сестры в космическом экстазе,
Millions of sins and virtues were they
Миллионы грехов и добродетелей были ими,
And all, the whole wealth of my life
И всё, всё богатство моей жизни,
That neither the end nor the beginning had
У которого не было ни конца, ни начала,
I could bestow
Я мог даровать.
Starspawn!
Звездорожденный!
Exploring our gracious flight, hiher,
Исследуя наш благодатный полёт, выше,
We could make love to numberless stars,
Мы могли бы любить бесчисленные звезды,
With our tiny hand the world embrace
Нашей крошечной рукой мир обнять,
Learn it and forget it, be begotten and die
Познать его и забыть, быть рожденным и умереть,
Forever exist, only mightier and absolute
Вечно существовать, только могущественнее и абсолютнее.
Myself am Solaris
Я сам есть Солярис,
Universe and oneness
Вселенная и единство,
Nothingness and chaos am I
Ничтожество и хаос это я.
The last bow to thee, Earth, before
Последний поклон тебе, Земля, прежде чем
I ride a cosmic snake and devour the stars,
Я оседлаю космического змея и поглощу звезды,
Before I become the beast
Прежде чем я стану зверем,
And no mortal man durst my magic defy
И ни один смертный не посмеет бросить вызов моей магии.
Planet Satan, receive the eternal possessor!
Планета Сатана, прими вечного обладателя!
Me for myself I ascend thee
Себя для себя я возношу к тебе,
Me for the world
Себя для мира.





Writer(s): Adam Darski


Attention! Feel free to leave feedback.