Behemoth - The Satanist - translation of the lyrics into Russian

The Satanist - Behemothtranslation in Russian




The Satanist
Сатанист
I descended from the Mount Sinai
Я сошел с горы Синай,
Unleashed the splendour upon the scroundel mob
Излил сияние на подлую толпу,
To shelter where no messianic light
Чтобы укрыться там, где мессианский свет
Drove one single ray into the pulp ov life
Не проникал ни единым лучом в сердцевину жизни.
O sweet Salome, I beckon thee
О, сладкая Саломея, я взываю к тебе,
Bring forth thy heinous offering
Принеси свое гнусное подношение.
Without your love, so incomplete
Без твоей любви я так неполноценен,
Corrupt me with your dignity
Разврати меня своим достоинством.
I decompose in rapture ov hells
Я разлагаюсь в восторге от преисподней,
Dissolve, divide, disintegrate
Растворяюсь, делюсь, распадаюсь.
I am yours
Я твой
In euphoria below
В эйфории внизу.
At faintest whim they would impale the sun
По малейшей прихоти они пронзили бы солнце,
And thus the sheep in me became the wolf in man
И таким образом овца во мне стала волком в человеке.
I am the fly that flew forth from the ark
Я муха, вылетевшая из ковчега,
My thoughts like insects
Мои мысли, словно насекомые,
Whoring wounds divine
Оскверняют божественные раны.
Been bored with cosmos, my dear old foe
Мне наскучил космос, мой старый враг,
This universe has never been enough
Эта вселенная никогда не была достаточной.
Compelled to liberate the spring ov life
Я вынужден освободить источник жизни,
When the levee breaks gush forth o' stream ov ice
Когда плотина рухнет, хлынет поток льда.
I decompose in rapture ov hells
Я разлагаюсь в восторге от преисподней,
Dissolve, divide, disintegrate
Растворяюсь, делюсь, распадаюсь.
I am yours
Я твой
In euphoria below
В эйфории внизу.
I cast my halo from perdition's clay
Я сбросил свой ореол из глины погибели,
Behold my bliss profane
Созерцай мое нечестивое блаженство.
Born ov a lie, condemned to lurk
Рожденный во лжи, обреченный скрываться,
Live in denial yet coiled aflame
Жить в отрицании, но пылать в огне.
I am the Great Rebellion
Я Великий Бунт,
'Neath Milton's tomb I dwell
Под гробницей Мильтона я обитаю.
An existence even sin would not pardon
Существование, которому даже грех не простит,
No guilt, no reason, saviour or shame
Ни вины, ни причины, ни спасителя, ни стыда.





Writer(s): Adam Darski


Attention! Feel free to leave feedback.