Lyrics and translation Behemoth - Thy Becoming Eternal

Thy Becoming Eternal

O blest be thou, as vast as the night
(In nomine igni)
Thou who dost spawn the infernal and divine
(In odivm fidei)
O blest be thou, as bright as light
(In absentia christi)
Armadas of rebellion align

I shall bathe myself in wine and gold
I will tear the arteries of cosmos so it may bleed
Behold the malignant salvo of my crimes
Abysmal eons that have wandered by
Where would I seek the truth but here
Where mutiny and chaos bloom?

I satiate the ferocious hunger of the beast
(In nomine igni)
Cast the flock in great fury upon the Earth
(In odivm fidei)
From South to North, from West to East
(In absentia christi)
In unity my fleets traverse

I shall cause thine oferwhelming hatred to consume
Among the sainted legions where black hearts ignite
Forsooth, the branches of this wretched tree I'll wound
And rob its pestilential scions of their lives
Where should I seek the truth but here
Where mutiny and chaos bloom?

Be praised, O be glorified
Exalted, honoured and lionised
Breathe in and breathe out
Cleansing fire from within and from abofe
Thy becoming is eternal
The thrusting spear disinheriting the meek
By the name of the borneless one
We hail Satan
We hail thee

Ton Devenir Éternel

Ô toi, béni sois-tu, aussi vaste que la nuit
(In nomine igni)
Toi qui engendres l'infernal et le divin
(In odivm fidei)
Ô toi, béni sois-tu, aussi brillant que la lumière
(In absentia christi)
Les armadas de la rébellion s'alignent

Je vais me baigner dans le vin et l'or
Je vais déchirer les artères du cosmos pour qu'il saigne
Contemple la salve maligne de mes crimes
Des éons abyssaux qui ont erré
Où chercherai-je la vérité sinon ici
Où la mutinerie et le chaos fleurissent ?

Je rassasie la faim féroce de la bête
(In nomine igni)
Jette le troupeau avec une grande fureur sur la Terre
(In odivm fidei)
Du Sud au Nord, de l'Ouest à l'Est
(In absentia christi)
En unité, mes flottes traversent

Je vais faire que ta haine accablante te consume
Parmi les légions saintes où les cœurs noirs s'enflamment
En vérité, je blesserai les branches de cet arbre misérable
Et je dépouillerai ses rejetons pestilentiels de leurs vies
Où devrais-je chercher la vérité sinon ici
Où la mutinerie et le chaos fleurissent ?

Sois loué, ô sois glorifié
Exalté, honoré et lionisé
Inspire et expire
Le feu purificateur de l'intérieur et d'en haut
Ton devenir est éternel
La lance qui transperce déshérite les humbles
Au nom de celui qui n'est pas né
Nous saluons Satan
Nous te saluons