Behemoth - Xul - translation of the lyrics into Russian

Xul - Behemothtranslation in Russian




Xul
Ксуль
The son ov morn
Сын утра
What made me so divine?
Что сделало меня таким божественным?
I, transcending ecstasy through ecstasy
Я, превозмогающий экстаз через экстаз
I who am eternally defined by my Will
Я, вечно определяемый моей Волей
Lead: Seth
Лидирующая партия: Сет
Behold I am the spawn of downcast Ariman
Се моя суть порождение низвергнутого Аримана
Awakened, yet am no longer human
Пробужденный, но более не человек
Kindle me to Thy rapture
Вознесёшь меня к Твоему упоению
As I descend into Sheol
Когда я спущусь в Шеол
Hiva! hear my call!
Хива! Услышь мой зов!
Transform my flesh into flame
Преврати мою плоть в пламя
Hiya! hear my cry!
Хийя! Услышь мой крик!
Sustain my being in million-fold forms
Поддержи мое существование в миллионах форм
Background lead: Nergal
Фоновая партия: Нергал
Our creed: the living flesh
Наше кредо: живая плоть
Our law: trespass all the laws
Наш закон: преступать все законы
Since NUIT is our refuge
Ибо НУИТ наше убежище
And HADIT becomes our light
И ХАДИТ становится нашим светом
Lead: Nergal
Лидирующая партия: Нергал
All stirs within
Всё движется внутри
Tis chaos in and above me
Это хаос во мне и надо мной
In the world ov nether-nether
В мире преисподней
"I" infinite space is all-consuming
"Я" - бесконечное пространство, всепоглощающее
Behold! I am unending!
Вот! Я бесконечен!
The consciousness ov "I" shines universally
Сознание "Я" сияет повсюду
Unbound by wretched dogma
Не связанный жалкой догмой
I spew my will forth!
Я извергаю свою волю!
Hell is democracy!
Ад - это демократия!
Background lead: Nergal
Фоновая партия: Нергал
All things exist in me
Всё сущее существует во мне
I believe in naught save myself
Я не верю ни во что, кроме себя
My sermon steadfast and proud:
Моя проповедь непоколебима и горда:
There is nothing but god in me!
Во мне нет ничего, кроме бога!
All things stir in me
Всё сущее движется во мне
With joy and suffering
С радостью и страданием
My sermon steadfast and proud:
Моя проповедь непоколебима и горда:
There is nothing but god in me!
Во мне нет ничего, кроме бога!
Lead: Karl Sanders
Лидирующая партия: Карл Сандерс





Writer(s): Adam Darski


Attention! Feel free to leave feedback.