Lyrics and translation Behnam Bani - Bassame

Bassame

بسمه، هر چی تنها شدم شکستم
دیگه بسمه، دلم و بازی نمیدم
دیگه بسمه تنهایی
بذار حس کنم اینجایی
تو که میدونی هنوزم زخمه دلم
تو بری همه چی داغونه
همه چیه منی دیوونه
چجوری جداییت و بفهمه دلم
نرو رد نشو از دل ساده ام
نرو من که اجازه ندادم
نرو لعنتی اشک یه مرد و نریز
نرو بسه غرورم و نشکن
نگو خسته شدی دیگه از من
نرو لعنتی هیشکی شبیه تو نیس
چی به روز تو اومده آخه بگو
پس علاقه و عشق تو کو
چرا انقد سردی باهام
بخاطر من، بگو اونکه دل تو رو برده کیه
بگو فرقی که داره چیه
تو چرا بد کردی باهام
نرو رد نشو از دل ساده ام
نرو من که اجازه ندادم
نرو لعنتی اشک یه مرد و نریز
نرو بسه غرورم و نشکن
نگو خسته شدی دیگه از من
نرو لعنتی هیشکی شبیه تو نیس

Бассаме (Довольно)

Довольно, каждый раз, когда я был один, я был сломлен.
Довольно, я больше не отдам свое сердце.
Довольно одиночества.
Позволь мне почувствовать, что ты здесь.
Ты же знаешь, мое сердце все еще болит.
Если ты уйдешь, все будет разрушено.
Ты — все для меня, безумца.
Как мое сердце может понять твое отсутствие?
Не уходи, не исчезай из моего простого сердца.
Не уходи, я ведь не разрешал.
Не уходи, проклятье, не заставляй мужчину плакать.
Не уходи, довольно, не ломай мою гордость.
Не говори, что ты устала от меня.
Не уходи, проклятье, нет никого похожего на тебя.
Что с тобой случилось, скажи мне?
Где же твоя любовь и нежность?
Почему ты так холодна со мной?
Ради меня, скажи, кто тот, кто покорил твое сердце?
Скажи, какая разница, кто это?
Почему ты так плохо со мной поступила?
Не уходи, не исчезай из моего простого сердца.
Не уходи, я ведь не разрешал.
Не уходи, проклятье, не заставляй мужчину плакать.
Не уходи, довольно, не ломай мою гордость.
Не говори, что ты устала от меня.
Не уходи, проклятье, нет никого похожего на тебя.