Lyrics and translation Behnam Bani - Che Bekhay Che Nakhay (Tribal Mix)

Che Bekhay Che Nakhay (Tribal Mix)

چه بخوای چه نخوای بهنام بانی
این دل فقط جایه توئه گوشم به حرفایه توئه قلبم تو دستایه توئه عشقم
آرامشه حاله منی عشقه ایده آلِ منی اما فقط ماله منی عشقم
دوست دارم تو رو مثله همیشه از حسه دلم نه دیگه کم نمیشه
دوست دارم تو رو مثله همیشه از حسه دلم نه دیگه کم نمیشه
چه بخوای چه نخوای تو رو به دست
میارم چه بخوای چه نخوای به تو علاقه دارم
خودتو برسون به دله بیقرارم آخه من تو رو دوست دارم
چه بگی چه نگی میخونم از تو چشمات چه بیای چه نیای می مونم عشقه من پات
هنوزم میپیچه داره تو گوشم حرفات تو بخند بذار آرومشم باهات
تکست آهنگ چه بخوای چه نخوای بهنام بانی
هر جا بری فکر توئم من عاشقه روی توام عاشق شدم پای خودم اصلا
میخندی میخنده دلم اما به مو بنده دلم از غصه دل کنده دلم اصلا
دوست دارم تو رو مثله همیشه از حسه دلم نه دیگه کم نمیشه
دوست دارم تو رو مثله همیشه از حسه دلم نه دیگه کم نمیشه
چه بخوای چه نخوای تو رو به دست
میارم چه بخوای چه نخوای به تو علاقه دارم
خودتو برسون به دله بیقرارم آخه من تو رو دوست دارم
چه بگی چه نگی میخونم از تو چشمات چه بیای چه نیای می مونم عشقه من پات
هنوزم میپیچه داره تو گوشم حرفات تو بخند بذار آرومشم باهات

Que tu le veuilles ou non (Tribal Mix)

Que tu le veuilles ou non, Behnam Bani
Ce cœur n'a de place que pour toi, mon oreille est tendue à tes paroles, mon cœur est entre tes mains, mon amour
Tu es mon calme, mon idéal, mon amour, mais tu es seulement à moi, mon amour
Je t'aime comme toujours, mon cœur le ressent, il ne diminuera plus
Je t'aime comme toujours, mon cœur le ressent, il ne diminuera plus
Que tu le veuilles ou non, je te gagnerai
Que tu le veuilles ou non, je suis amoureux de toi
Viens à mon cœur impatient, car je t'aime
Que tu le dises ou non, je te lirai dans les yeux, que tu viennes ou non, je resterai, mon amour est à tes pieds
Tes mots résonnent encore dans mon oreille, souris, laisse-moi être calme avec toi
paroles de la chanson Que tu le veuilles ou non Behnam Bani
Partout où tu vas, je pense à toi, je suis amoureux de ton visage, je suis tombé amoureux de ma propre volonté
Tu ris, mon cœur rit, mais mon cœur est lié à un cheveu, mon cœur a oublié le chagrin, mon cœur est totalement déraciné
Je t'aime comme toujours, mon cœur le ressent, il ne diminuera plus
Je t'aime comme toujours, mon cœur le ressent, il ne diminuera plus
Que tu le veuilles ou non, je te gagnerai
Que tu le veuilles ou non, je suis amoureux de toi
Viens à mon cœur impatient, car je t'aime
Que tu le dises ou non, je te lirai dans les yeux, que tu viennes ou non, je resterai, mon amour est à tes pieds
Tes mots résonnent encore dans mon oreille, souris, laisse-moi être calme avec toi