Lyrics and translation Behnam Bani - Del Nakan

Del Nakan

بهنام بانی
نه نرو دیوونم نکن
نرو داغونم نکن
نرو عشقه تو هنوز تو دلمه
نه نگو اینجور بهتره
داره رنگم میپره
داری تنهام میذاری مثله همه
دل نکن آخه دلم به مو بنده
بری دیگه لبام نمیخنده
مگه آدم از عشقش اینقدر ساده رد میشه
آروم آروم اومدی به دلم نشستی
تو منو مثله همه شکستی
تو مگه کسی که اینقدر عاشق بوده بد میشه
چجوری میتونی اینقدر عوض شی
آخه دلت بگو خسته شد از چی
منی که با همه خوب و بدت ساختم
چجوری دلت میاد بری ساده
بگی که مثله تو واسم زیاده
منو کی از چشمای تو انداختن
دل نکن آخه دلم به مو بنده
بری دیگه لبام نمیخنده
مگه آدم از عشقش اینقدر ساده رد میشه
آروم آروم اومدی به دلم نشستی
تو منو مثله همه شکستی
تو مگه کسی که اینقدر عاشق بوده بد میشه

Ne Me Quitte Pas

Behnam Bani
Ne pars pas, ne me rends pas fou
Ne pars pas, ne me détruis pas
Ne pars pas, ton amour est toujours en moi
Ne dis pas que c'est mieux ainsi
Je suis en train de perdre couleur
Tu me laisses seul, comme tous les autres
Ne me quitte pas, mon cœur est lié au tien
Si tu pars, mes lèvres ne souriront plus
Est-ce que l'on peut être si facilement indifférent à son amour ?
Tu es venu doucement, tu t'es installé dans mon cœur
Tu m'as brisé, comme tous les autres
Tu étais si amoureux, comment peux-tu devenir si mauvais ?
Comment peux-tu changer autant ?
Dis-moi, mon cœur, de quoi es-tu fatigué ?
J'ai accepté tous tes bons et mauvais côtés
Comment peux-tu partir si facilement ?
Dire que tu es comme tous les autres pour moi
Qui m'a fait tomber de tes yeux ?
Ne me quitte pas, mon cœur est lié au tien
Si tu pars, mes lèvres ne souriront plus
Est-ce que l'on peut être si facilement indifférent à son amour ?
Tu es venu doucement, tu t'es installé dans mon cœur
Tu m'as brisé, comme tous les autres
Tu étais si amoureux, comment peux-tu devenir si mauvais ?