Lyrics and translation Behnam Bani - Donya Do Rooze

Donya Do Rooze

تموم زندگی یه امتحانه، تقلب کردن از ترسه همیشه
ولی آخر این بازی مهمه، کسی که ساده باشه رد نمیشه

باید هرکی سر جاشو بدونه باید یک رنگیو در پیش بگیره
نباید اون کسی که صاف و سادس تو این قصه همش آتیش بگیره

به هرقیمت نباید زندگی کرد، که هیشکی توی دنیا موندنی نیست
خدا دل داد که ما عاشق بمونیم، دل عاشق آخه سوزوندنی نیست
هوای همو یه کم داشته باشیم که دنیا با بدی مثبت نمیشه
چرا دنبال سهم دیگرونی که دست آخرم قسمت نمیشه

تموم زندگی یه امتحانه، تقلب کردن از ترسه همیشه
ولی آخر این بازی مهمه، کسی که ساده باشه رد نمیشه
کسی که ساده باشه رد نمیشه

Donya Do Rooze (The World is Two Days)

All of life is a test, cheating is always out of fear
But at the end of this game, what matters is, the one who is simple won't fail

Everyone should know their place, should choose honesty
The one who is pure and simple shouldn't be the one who always gets burned in this story

We shouldn't live at any cost, because no one in this world is permanent
God gave us hearts to be in love, a loving heart shouldn't be burned
Let's care for each other a little, because the world doesn't become positive with negativity
Why chase after others' shares, which ultimately won't be yours anyway

All of life is a test, cheating is always out of fear
But at the end of this game, what matters is, the one who is simple won't fail
The one who is simple won't fail